Traduzione del testo della canzone As Long As You Know - Homeboy Sandman

As Long As You Know (originale)

I shed dead weight
And look for signs and leave up signs that say «Wet Paint»
I’ll catch you later, I’m off to lose faith trying to get famous
Peep how a brother’s built
I hit the stage and went for days without my mother’s milk so now it’s hard to
sit still
Where almost doesn’t count I’m at the counter trying to break a big bill
And just about to get killed
I’m taking me time in the meantime
Anything I wanted to do and wasn’t able was 'cause the label wanted lead time
I’ve called some timeouts where my hands had made the «T» in time
But just the referee didn’t see in time
But don’t complain, those broken plays will have results I guess we’ll see in
time
But yo the iron can be so unkind
But knew deep in my soul that god would make it so, if god was so inclined
Them bars is from a distance
New right away they’d be relatable if I had only said em different
But let me say 'em how I want to say 'em
You can play 'em if you wanna play 'em
I’m covered in stars, the new moon burns the full moon itches
And scars, I let my big wounds heal without stitches
I kick it, as the golden ticket for niggas and bitches
I know that’s ambitious
I didn’t mean to hurt you, I’m sorry that I made you cry but I’m just a jealous
guy trying to keep in mind that patience is a virtue
But at least say some shit in person should you happen to take it personal
'Cause otherwise you like them other guys who got a couple faces,
each and every conversation, tell a couple lies
Sure there a reason god made each and every one of 'em
I don’t judge 'em I’m just happy I ain’t one of 'em
But stand in front of 'em a one of one
Ain’t had a battle ever wasn’t won just 'cause it wasn’t one-on-one
Wins and losses for the law’s breakers
Middle finger to the odd’s makers
Boy Sand King Solomon
Truth hurts, I got a high pain tolerance
Before you ask me what the name mean, take a walk inside a daydream,
venture off to out of way streets
I’ll be copping sneaks
Browsing the A.M.
and the Metro and Muhammad Speaks
But yo, it’s peace

As Long As You Know (traduzione)

Ho perso peso morto
E cerca i cartelli e lascia i cartelli che dicono «vernice bagnata»
Ti raggiungo più tardi, vado a perdere la fede cercando di diventare famoso
Guarda come è fatto un fratello
Sono salito sul palco e sono rimasto per giorni senza il latte di mia madre, quindi ora è difficile
stai seduto
Dove quasi non conta sono allo sportello cercando di rompere un grosso conto
E sta per essere ucciso
Nel frattempo mi sto prendendo del tempo
Tutto ciò che volevo fare e non potevo era perché l'etichetta voleva tempi di consegna
Ho chiamato alcuni timeout in cui le mie mani avevano fatto la "T" in tempo
Ma solo l'arbitro non ha visto in tempo
Ma non lamentarti, quelle giocate interrotte avranno risultati che immagino che vedremo
tempo
Ma il ferro può essere così scortese
Ma sapevo nel profondo della mia anima che Dio l'avrebbe reso così, se Dio fosse stato così incline
Quelle barre sono da lontananza
Nuovi subito sarebbero riconoscibili se avessi solo detto loro diversi
Ma lascia che li dica come voglio dirli
Puoi riprodurli se vuoi riprodurli
Sono coperto di stelle, la luna nuova brucia i pruriti della luna piena
E le cicatrici, lascio che le mie grandi ferite guariscano senza punti
Lo prendo a calci, come il biglietto d'oro per negri e femmine
So che è ambizioso
Non volevo ferirti, mi dispiace di averti fatto piangere ma sono solo un geloso
ragazzo che cerca di tenere presente che la pazienza è una virtù
Ma almeno di' un po' di merda di persona se ti capita di prenderlo sul personale
Perché altrimenti ti piacciono gli altri ragazzi che hanno un paio di facce,
ogni singola conversazione, racconta un paio di bugie
Sicuramente c'è una ragione che Dio ha creato ognuno di loro
Non li giudico, sono solo felice di non essere uno di loro
Ma stai davanti a loro uno a uno
Non c'è mai stata una battaglia non è mai stata vinta solo perché non era uno contro uno
Vittorie e sconfitte per i trasgressori della legge
Dito medio ai creatori di dispari
Il ragazzo delle sabbie Salomone
La verità fa male, ho un'elevata tolleranza al dolore
Prima di chiedermi cosa significa il nome, fai una passeggiata dentro un sogno ad occhi aperti,
avventurarsi in strade fuori mano
Mi occuperò di intrufolazioni
Navigando nell'A.M.
e la metropolitana e Maometto parla
Ma yo, è pace