Traduzione del testo della canzone Consumption - Homeboy Sandman

Consumption (originale)

Yo, I’m hungry, hungry?
Chef boysandardee
If you put socrates in Sauconys
Added the father, son, and spirit
And had him living off his rap despite the fact that no one even hear it
You may have fashioned
Wait
Add a little juju
From Juju, Psycho les, and Fashion
Bake until you’re flabbergasted
One spoon of Sun Tzu, kung fu, and grapplin'
Jackie Chan, Charlie Chaplin, Tracy Chapman
Cool on a pedestal till fire’s finished cracklin'
Then put on some goggles, peep the chemical reaction
Season with the sasón of an assassin
Add tumeric, and oregano
Slice it with a saber, serve a slice to captain save-a-hoe
When his convulsions is done, he’ll start talking in tongues but don’t let him
take any Tums
Or Rolaids
After he writhes the whole day
He’ll live a life that’s full where he won’t die of old age
The transformation from the homemade
Whole grain
Will heal your whole brain
So have a whole plate, free your membrane from the mundane
This chow more savory than a steak
It even come in powder, you can take it in a shake
Or bake it in a cake
Don’t think of taking it in vein
Or taking it in vain
Afterwards you’ll never be the same
You’ll never be restrained
You’ll never save
Any given morning you might wake up on the 7 train
Bypass the apprenticeships and master 7 trades
And swear off medicine to meditate
And stare at people menacing should they have sentiments for setting straight
But spill it and your shirt’s forever stained
Your shirt’s forever changed
Your shirt will turn a different shade and fit a different way
You’ll look at that shirt differently
You’ll start to wear it every day
Maybe even in the shower
That’s the power of devouring
The flour and the sugar that is sweeter than the virginal deflowering
Filling like top billing
Hearty like a house party
You may have to cop the party pack
Like on Halloween you copped the smarties packs
Smarty pants
Give it to the kids, they’ll grow big and strong
Tell em they could have it for dessert if they finish they chicken parm
That’s why your oven timer sound like ticking bomb
And the roaches in your kitchen gone
And your vision’s strong
And your hearing’s clear
And your sense of smell can smell every cell
That’s the element of Melle Mel
That make your belly yell
That’s that Manu Chao
That make your heart sing when your stomach growl
Smack it up, flip it, rub it down
Marinate it over night it gets you right
Bet your life

(traduzione)

Yo, ho fame, fame?
Chef ragazziandardee
Se metti Socrate in Sauconys
Aggiunti il ​​padre, il figlio e lo spirito
E lo ha fatto vivere del suo rap nonostante il fatto che nessuno lo avesse nemmeno sentito
Potresti aver modellato
Attesa
Aggiungi un po' di juju
Da Juju, Psycho les e Fashion
Cuocere finché non sei sbalordito
Un cucchiaio di Sun Tzu, kung fu e grapplin'
Jackie Chan, Charlie Chaplin, Tracy Chapman
Raffreddare su un piedistallo finché il fuoco non avrà finito di scoppiettare
Quindi indossa gli occhiali, sbircia la reazione chimica
Condire con il sasón di un assassino
Aggiungere la curcuma e l'origano
Affettalo con una sciabola, servi una fetta al capitano save-a-hoe
Quando le sue convulsioni sono finite, inizierà a parlare in lingue ma non glielo permette
prendi qualsiasi Tum
O Rolaid
Dopo che si contorce per tutto il giorno
Vivrà una vita piena in cui non morirà di vecchiaia
La trasformazione dal fatto in casa
Grano intero
Guarirà tutto il tuo cervello
Quindi prendi un piatto intero, libera la tua membrana dal banale
Questa zuppa è più saporita di una bistecca
Viene anche in polvere, puoi prenderlo in un sbattimento
Oppure cuocilo in una torta
Non pensare di prenderlo in vena
O prenderlo invano
Dopo non sarai più lo stesso
Non sarai mai trattenuto
Non risparmierai mai
Ogni mattina potresti svegliarti sul treno 7
Bypassa gli apprendistati e padroneggia 7 mestieri
E giura di rinunciare alla medicina per meditare
E fissa le persone minacciose se hanno dei sentimenti per rimettersi in sesto
Ma versalo e la tua maglietta sarà macchiata per sempre
La tua maglietta è cambiata per sempre
La tua maglietta assumerà una tonalità diversa e si adatterà in un modo diverso
Guarderai quella maglietta in modo diverso
Inizierai a indossarlo tutti i giorni
Forse anche sotto la doccia
Questo è il potere di divorare
La farina e lo zucchero che è più dolce della deflorazione verginale
Riempimento come fatturazione superiore
Sostanzioso come una festa in casa
Potrebbe essere necessario occuparsi del pacco festa
Come ad Halloween, ti sei accaparrato i pacchetti di smarties
Pantaloni eleganti
Dai ai bambini, diventeranno grandi e forti
Digli che potrebbero mangiarlo per dessert se finiscono il parm di pollo
Ecco perché il timer del tuo forno suona come una bomba
E gli scarafaggi nella tua cucina sono spariti
E la tua visione è forte
E il tuo udito è chiaro
E il tuo olfatto può sentire l'odore di ogni cellula
Questo è l'elemento di Melle Mel
Che ti fanno urlare la pancia
Questo è quel Manu Chao
Che fanno cantare il tuo cuore quando il tuo stomaco brontola
Sbattilo verso l'alto, giralo, strofinalo verso il basso
Marinarlo durante la notte ti fa bene
Scommetti la tua vita