Traduzione del testo della canzone Couple Bars (Honey, Sugar, Darling, Sweetie, Baby, Boo) - Homeboy Sandman

Couple Bars (Honey, Sugar, Darling, Sweetie, Baby, Boo) (originale)

I had a dream about you
It was bugged, soon as I woke I wrote it out
So I could roll it out before you like a red carpet
Not a carpet colored red, a carpet made out of the color itself
Every strand was wove by summer itself
Lemme be as helpful to you as Santa’s elf
I’m rocking wedding bells, a wedding ring in my utility belt
I ain’t tryna gas you, know you ain’t tryna belch
I’ll make waffles that are belgian, do my bestest for your breakfast in bed
Breath my breath upon your breasteses and legs
Baby run for prez, I’ll vote
I’m fearless from the feelings you evoke
Okey dokey you can open up my nose
I’ll never put you second for a second, you’re no Robinson Cano
I don’t know if you’re into sports but I am hoping so
I noticed you’re a glowing indigo
It would be an honor just to roll with you let’s make the honor roll
I’ll run atop a rainbow and I’ll snatch a pot of gold
I’ll dump the gold and use the pot to make you platanos
I won’t even pot a rose for you, I’ll pot a grove
I ain’t even got a home for you, I’ve got a globe
Solar system doesn’t even got a lot of those
I’m your prince, princess you ain’t gotta kiss a lotta toads
Genuine article, wish I was your articles of clothes
Just a particle of cotton on your cones
That’d be the most wonderful destiny ever
Only possibility possibly better than being a stitch on your sweater
Is being human and me and you together
Forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever
Now or never isn’t true
I’d prefer now, but whatever’s good with you, that’ll do
We could date until the doc give a date when the baby due
I can call you honey, sugar, darling, sweetie, baby, boo
You’re so hot
Sue me for being in hot pursuit
When a situation’s opportune, I’m a proper troop
I step up to the front, I don’t front though
I’ve got you under my skin, but nothing fungal
Perpetually I keep it on the humble
I ain’t on the hunt, or only tryna hump
I’d be a monkey’s uncle
I pray you don’t mistake yourself for prey
Or me for lame and tryna kick some game to try to get some play
That’d be a shame
Next time I see you I am definitely gonna shave
Till then I’m doing pushups tryna get in better shape
And soaking in some sun to try and tan my skin a couple shades
Let’s be a couple babe
Lemme keep you company
Let me in the door so I can make sure that you’re living comfortably
I can practically guarantee that I’m your cup of tea
Follow my lead and take this loaded magazine and cover me
That’s all I gotta say, at least for now
If you allow I’ll say it every single hour
I’m not even single now
In my heart and mind we’re already a duo
I’ve already switched from acting singular to acting plural
If I painted I’da painted you a mural
If I worked at Subway, my future mate, I woulda made a hero
To celebrate the miracle you are
But I’m aight, and because I’m a writer I wrote a couple bars

Couple Bars (Honey, Sugar, Darling, Sweetie, Baby, Boo) (traduzione)

Ho fatto un sogno su di te
Era un bug, non appena mi sono svegliato l'ho scritto
Quindi potrei stenderlo prima che ti piaccia un tappeto rosso
Non un tappeto colorato di rosso, un tappeto fatto del colore stesso
Ogni filo è stato tessuto dall'estate stessa
Lascia che ti sia utile come l'elfo di Babbo Natale
Sto suonando le campane nuziali, una fede nella mia cintura
Non sto provando a gasarti, so che non stai provando a ruttare
Farò waffle belgi, fai del mio meglio per la tua colazione a letto
Respira il mio respiro sul tuo seno e sulle tue gambe
Baby corri per il prez, voterò
Non ho paura dei sentimenti che evochi
Ok, puoi aprire il mio naso
Non ti metterò mai secondo per un secondo, non sei Robinson Cano
Non so se ti piace lo sport, ma spero di sì
Ho notato che sei un indaco luminoso
Sarebbe un onore solo per rotolare con te, facciamo il tiro d'onore
Correrò su un arcobaleno e prenderò una pentola d'oro
Scaricherò l'oro e userò la pentola per farti dei platanos
Non potrò nemmeno vasi di rose per te, potrò vasi di un boschetto
Non ho nemmeno una casa per te, ho un globo
Il sistema solare non ne ha nemmeno molti
Sono il tuo principe, principessa, non devi baciare molti rospi
Articolo originale, vorrei essere i tuoi articoli di abbigliamento
Solo una particella di cotone sui coni
Quello sarebbe il destino più meraviglioso di sempre
L'unica possibilità forse migliore che essere un punto di sutura sul tuo maglione
È essere umano, io e te insieme
Per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Ora o mai più non è vero
Preferirei ora, ma qualunque cosa ti vada bene, va bene
Potremmo uscire insieme fino a quando il medico non fornisce una data in cui il bambino deve nascere
Posso chiamarti tesoro, zucchero, tesoro, tesoro, tesoro, boo
Sei così caldo
Denunciami per essere all'inseguimento
Quando una situazione è opportuna, io sono una vera truppa
Salgo in primo piano, però non lo faccio
Ti ho sotto la mia pelle, ma niente di fungino
Perennemente lo tengo sugli umili
Non sono a caccia, o sto solo provando a gobba
Sarei lo zio di una scimmia
Prego che non ti scambi per preda
O me per zoppicare e provare a dare un calcio a qualche gioco per provare a giocare
Sarebbe un peccato
La prossima volta che ti vedrò, mi raderò sicuramente
Fino ad allora sto facendo flessioni cercando di rimettermi in forma
E prendere il sole per provare ad abbronzarmi la pelle di un paio di sfumature
Diventiamo una coppia piccola
Lascia che ti tenga compagnia
Fammi entrare dalla porta così posso assicurarmi che tu viva comodamente
Posso praticamente garantire di essere la tua tazza di tè
Segui il mio esempio, prendi questa rivista carica e coprimi
Questo è tutto ciò che devo dire, almeno per ora
Se mi permetti, lo dirò ogni singola ora
Non sono nemmeno single ora
Nel mio cuore e nella mia mente siamo già un duo
Sono già passato dalla recitazione al singolare alla recitazione al plurale
Se avessi dipinto, ti avrei dipinto un murale
Se avessi lavorato presso Subway, il mio futuro compagno, sarei fatto un eroe
Per celebrare il miracolo che sei
Ma sto bene, e poiché sono una scrittrice, ho scritto un paio di battute