Traduzione del testo della canzone Dag; Philly Too - Homeboy Sandman

Dag; Philly Too (originale)

Hellafied heaven
Rank and foul live amongst the rank and file, livid
Be the living while legend
My limits are alleged
Sun is now risen
Now engines are revvin'
Rebels are reppin'
Cats don’t know the half but half of the steppin'
I doubt that they’re down to throw down any second
Them clown boys don’t make a sound
Boring without a weapon
They towel boys
Ask the cowboy what he reckon
I could have moved pounds of pedico
And held pounds, but that won’t give power to the people
While po' prowling, busy profiling my people
It’s so vile
It’s something so foul, something fecal
My conquest extends upon realms, never charted
Where young flesh with color like tar be the target
For centuries, before the Red Sea was ever parted
As an emcee, I germinate seeds for the harvest
For the most part, press doesn’t even matter
Nodding like Pez dispensers to raise pegs on the ladder
For brunts of months the husbands hunted and gathered
Before a trumped up billionaire punks was the pattern
Lemme at 'em
Yeah
Things in Philly don’t look good
I got scruples
Professor profess what’s best for my pupils
Look at my pupils
Big up to marsupials, carryin' fam
I move like Maid Marian’s man
Without nary advance
My nap sack do carry a can
Of whoop ass, whippin' it out, is hardly a task
I’m on path like Road to Damascus
All owning the masters
Back to the lab, front to the past
Which means back to the future you bastards
When I say what’s the happenin’s
I don’t mean up in the Hamptons
I am not here to share wheels with the hamsters
I’m looking for answers
I act here on behalf of the hereafter
Saint right near the marks
St. Mark’s right near to Astor
Flashes in the pan straight giving me agida
Typecast cast of characters
Got me more bluer than Captain America
I stay coming of age
People are like «You the second coming»
I’m like «Hey, I’m the first coming of me»
I came up uncomfortably
And I ain’t coming to play
And the predators are becoming to prey
But things in Philly don’t look good
Spent three years over your head
My name mumbled under your breath
Now I’m the boogie man under your bed
Terrorizing your village
Here to pillage and plunder your bread
And everybody raised on wonderbread get a percent
During the chorus listen up for Horus battling Set
First it’s cats fed up with love and rather battle instead
And now impersonation’s some sort of respect
I think that’s sort of a stretch
Ain’t nobody coming off of the head
The situation’s come to a head
C’mon, what the heck
Last thing sonic I gave any spin was sonic the hedge
I ain’t folding under pressure
Peep the sound of me pressing reset

(traduzione)

Paradiso infernale
Rango e fallo in diretta tra la base, livido
Sii vivo mentre è leggenda
I miei limiti sono presunti
Il sole è ora sorto
Ora i motori stanno girando
I ribelli si stanno riprendendo
I gatti non conoscono la metà ma la metà del passo
Dubito che siano pronti a buttarli giù da un momento all'altro
Quei pagliacci non fanno rumore
Noioso senza un'arma
Asciugano i ragazzi
Chiedi al cowboy cosa pensa
Avrei potuto spostare chili di pedico
E ha tenuto sterline, ma questo non darà potere alle persone
Mentre mi aggiro, sono impegnato a profilare la mia gente
È così vile
È qualcosa di così ripugnante, qualcosa di fecale
La mia conquista si estende su regni, mai tracciati
Dove la carne giovane con un colore simile al catrame è l'obiettivo
Per secoli, prima che il Mar Rosso fosse mai diviso
Come presentatore, germino i semi per il raccolto
Per la maggior parte, la stampa non ha nemmeno importanza
Annuendo come distributori Pez per sollevare i pioli sulla scala
Per un periodo di mesi i mariti cacciarono e si radunarono
Prima che un punk miliardario inventato fosse lo schema
Lasciali andare
Sì
Le cose a Philadelphia non sembrano buone
Ho scrupoli
Il professore professa ciò che è meglio per i miei allievi
Guarda i miei allievi
Alla grande dei marsupiali, portando la fam
Mi muovo come l'uomo di Maid Marian
Senza nessun anticipo
Il mio sacco per il pisolino porta una lattina
Di urlo culo, tirarlo fuori non è un compito
Sono sulla strada come Road to Damasco
Tutti possiedono i padroni
Torna al laboratorio, davanti al passato
Il che significa tornare al futuro, bastardi
Quando dico cosa sta succedendo
Non intendo negli Hamptons
Non sono qui per condividere le ruote con i criceti
Sto cercando risposte
Agisco qui per conto dell'aldilà
Santo proprio vicino ai segni
San Marco proprio vicino ad Astor
Lampeggia in padella dritto dandomi agida
Cast di caratteri typecast
Mi ha reso più blu di Capitan America
Continuo a diventare maggiorenne
Le persone sono come "Sei il secondo arrivato"
Sono tipo "Ehi, sono il primo che viene da me"
Sono uscito a disagio
E non verrò a giocare
E i predatori stanno diventando prede
Ma le cose a Philly non sembrano buone
Ho passato tre anni sopra la tua testa
Il mio nome mormorò sottovoce
Ora sono l'uomo nero sotto il tuo letto
Terrorizzare il tuo villaggio
Qui per saccheggiare e depredare il tuo pane
E tutti coloro che sono cresciuti con il meraviglioso pane ottengono una percentuale
Durante il ritornello ascolta Horus che combatte contro Set
Innanzitutto sono i gatti stufi di amore e piuttosto combattono
E ora la rappresentazione è una sorta di rispetto
Penso che sia una specie di allungamento
Nessuno esce dalla testa
La situazione è precipitata
Dai, che diamine
L'ultima cosa che ho dato a Sonic è stata la siepe
Non sto piegando sotto pressione
Ascolta il suono di me che premo reset