Traduzione del testo della canzone Everyday Love - Homeboy Sandman

Everyday Love (originale)

Apple on my eye
Saturday, I’m watering the snapple and the slice
Spot you out the corner of my eye
Deepest, darkest corners of my mind come alive
Status was like Saturn and the stars was aligned
Step into your side with a sign up, peoples call me Sand
I can see you’re supersonic, I’d like to make a promise
I’d like to form a partnership, before you tell me silence
I’ll be honest, I’d be honored by your comments, you’re astonishing
I’ll be your knight in shining armor
You ain’t gotta bother with the drama any longer
Must I be acknowledged for acknowledging a godess in the garments of a commoner
I’ve never seen another creature of your caliber
Featured in the annals of the greatest world travelers
I cannot recall another mammal of your stature ever captured in the in a canvas
or a camera
I would give my all to be involved with ya
You and I dodging the photographers
Imagine me monogamous, only you can manage that magnanimous accomplishment
I would walk a million kilometers to follow ya
I’d pick every flower in the forest just to fondle ya
I ain’t trying to bother ya
I ain’t trying to if I can bond with ya

Everyday Love (traduzione)

Mela nei miei occhi
Sabato annaffio lo snapple e la fetta
Ti vedo con la coda dell'occhio
Gli angoli più profondi e oscuri della mia mente prendono vita
Lo stato era come Saturno e le stelle erano allineate
Entra dalla tua parte con una registrazione, la gente mi chiama Sabbia
Vedo che sei supersonico, vorrei fare una promessa
Vorrei formare una partnership, prima che tu mi dica il silenzio
Sarò onesto, sarei onorato dai tuoi commenti, sei sbalorditivo
Sarò il tuo cavaliere dall'armatura scintillante
Non devi più preoccuparti del dramma
Devo essere riconosciuto per aver riconosciuto una dea nelle vesti di un cittadino comune
Non ho mai visto un'altra creatura del tuo calibro
In primo piano negli annali dei più grandi viaggiatori del mondo
Non riesco a ricordare un altro mammifero della tua statura mai catturato in una tela
o una videocamera
Darei tutto me stesso per essere coinvolto con te
Io e te svitiamo i fotografi
Immaginami monogamo, solo tu puoi gestire quel magnanimo risultato
Camminerei per un milione di chilometri per seguirti
Raccoglierei tutti i fiori della foresta solo per accarezzarti
Non sto cercando di disturbarti
Non ci sto provando se riesco a legare con te