Traduzione del testo della canzone Fat Belly - Homeboy Sandman

Fat Belly (originale)

Oreos are vegan, so are kettle-cooked potato chips
Russet flavor be my favorite
Plus my girl in love and don’t mind if my belly fat
I’d love her if her belly fat, but love her belly flat
Hey yo that peanut butter and jelly be the jam
I wash it down with almond milk
Almond Breeze or Silk, whatever brand
Trader Joe’s that cost the least
Whole Foods, though’ll run you 'least a nephew and a niece
My motto is bravado and avocados
Whenever I’m not full, it leaves me hollow
Plus I’m Dominicano, so you know
I love arroz con habichuelas
During hot sauce application i may get a bit overzealous
If you’ve ever seen me turn down pasta
I promise you it wasn’t me it was an impostor
At times I may pose for cameras
Other times I’ll push through hungry for a bushel of bananas
Word up
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
My power’s mostly solar
Otherwise digestion of granola
My oil’s coconut and not canola
If you tryin' to drink some soda, you should not come over
All I’m tryin' to say though
Is sun, try sun-dried tomatoes
There’s a zillion different dishes they be great fo
I promise you’ll be grateful
Lentils are instrumental
Think about it, you won’t have no problems that are dental
If you ain’t eatin' on falafel then you mental, fam
That’s like tryin to eat a pussy with a dental dam
I be in Burma
Fightin' off a sunburn with a bean burger
And I tip servers… biatch!
(biatch!)
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
Food, glorious food to consume
Still ill over portabella mushrooms
Fresh-baked bread
Stay in effect and stay fed
Ain’t that the truth
I eat up olives, drink entire jars of juice
Is that a jar or a bottle or a tube?
Good food
I eat a lot of popcorn with oil and salt
Unpopped kernels at the pot bottom
That’s nobody’s fault
I chew extra on the unpopped kernels
Then wash it all down with tap water, not sterno
Maybe juice and seltzer water for a drink to refresh
Or frozen chunks of fruit, I’d say that mango be the best
If you don’t like dark chocolate then you awkward
And the fat belly moves onward
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly

(traduzione)

Gli Oreo sono vegani, così come le patatine al bollitore
Il gusto ruggine è il mio preferito
In più la mia ragazza innamorata e non importa se la mia pancia è grassa
La amerei se la sua pancia fosse grassa, ma amo la sua pancia piatta
Hey yo che burro di arachidi e gelatina sono la marmellata
Lo lavo con il latte di mandorla
Almond Breeze o Seta, qualunque sia la marca
Il commerciante Joe è quello che costa meno
Whole Foods, però, ti darà almeno un nipote e una nipote
Il mio motto è spavalderia e avocado
Ogni volta che non sono pieno, mi lascia vuoto
In più sono dominicano, quindi lo sai
Amo arroz con habichuelas
Durante l'applicazione della salsa piccante potrei diventare un po' troppo zelante
Se mi hai mai visto rifiutare la pasta
Ti prometto che non sono stato io, è stato un impostore
A volte posso posare per le macchine fotografiche
Altre volte resisterò affamato di uno staio di banane
Parola su
Una grande pancia grassa (x4)
Pancia pancia, pancia
Una grande pancia grassa (x4)
Pancia pancia, pancia
La mia energia è principalmente solare
Altrimenti digestione di muesli
Il mio olio di cocco e non di canola
Se provi a bere una bibita, non dovresti venire
Tutto quello che sto cercando di dire però
È il sole, prova i pomodori secchi
Ci sono milioni di piatti diversi per cui sono fantastici
Ti prometto che sarai grato
Le lenticchie sono strumentali
Pensaci, non avrai problemi dentali
Se non mangi falafel, allora sei mentale, fam
È come provare a mangiare una figa con una diga dentale
Sarò in Birmania
Combatti una scottatura solare con un hamburger di fagioli
E do una mancia ai server... sciagura!
(cagna!)
Una grande pancia grassa (x4)
Pancia pancia, pancia
Una grande pancia grassa (x4)
Pancia pancia, pancia
Cibo, cibo glorioso da consumare
Ancora malato per i funghi portabella
Pane appena sfornato
Rimani in vigore e rimani nutrito
Non è la verità
Mangio olive, bevo interi vasetti di succo
È un barattolo o una bottiglia o un tubo?
Buon cibo
Mangio molti popcorn con olio e sale
Chicchi non scoppiati sul fondo della pentola
Non è colpa di nessuno
Mastico in più i chicchi non scoppiati
Quindi lava il tutto con acqua del rubinetto, non sterno
Magari succo e acqua di seltz per rinfrescarti
O pezzi di frutta congelati, direi che il mango è il migliore
Se non ti piace il cioccolato fondente, allora sei goffo
E la pancia grassa va avanti
Una grande pancia grassa (x4)
Pancia pancia, pancia
Una grande pancia grassa (x4)
Pancia pancia, pancia