Traduzione del testo della canzone For the Kids - Homeboy Sandman

For the Kids (originale)

Boy Sand is for the kids
Lil' bro and lil' sis smoking cigs
Quit
Shouldn’t you go study for a quiz?
STD is not pronounced «stid»
Who produced this?
6th
Kids 'tween 3 and 6 shouldn’t have to tussle with the three sixes
Watching big chested vixens
Need to go and get they chest Vixed
Little black girls your hair is beautiful
You could leave it natural it’s suitable
Forgive the adults that try to get you
To burn it, they’ve got self image issues
Turn off the TV and go to sleep
You’re not a ugly duckling, you’re a swan
I know you think that being different makes you weak
But being different makes you strong
This
Is
For
You
Think before you speak
Wash your hands before you take a leak
Don’t be cocky when you take the lead
If you cocky light a match before you leave
Brush your teeth
Stop and smell the flowers seeds
Enjoy the sun showers seeds
De-shell your sunflower seeds
Don’t crack when sides is pulling you
Between either going to math or cutting class and getting drunk
Don’t let nobody bully you
Feels so much better having someone beat your ass than being a punk
Say no to drugs
Never turn your back on your bruhs
The object of life ain’t making bucks
The object of life is spreading love
This
Is
For
You
I take the time to teach the kids in the streets
For the children like Asa and Unique
Little sisters, you ain’t gotta be a freak
Even Nicki Minaj wasn’t that at 13
Little brothers you ain’t gotta be a fool
And I know they don’t teach us nothing useful in them schools
But, if you hustle than consider school a tool
That you use against the devil so he don’t fool you
Uh, consider these jewels
For growth and development, guidelines and rules
The little homies need to know it ain’t cool
To openly disrespect the people that made you
Love your parents no matter the consequences
Before you go to sleep, don’t forget to wash the dishes
And say a prayer before you eat something
That’s a blessing because somebody get to eat nothing
This
Is
For
You

(traduzione)

Boy Sand è per i bambini
Il fratello e la sorellina fumano sigarette
Uscire
Non dovresti andare a studiare per un quiz?
STD non si pronuncia «stid»
Chi ha prodotto questo?
6°
I bambini di età compresa tra 3 e 6 anni non dovrebbero litigare con i tre sei
Guardando grandi volpi pettorali
Ho bisogno di andare a fargli truccare il petto
Piccole ragazze nere, i tuoi capelli sono bellissimi
Potresti lasciarlo naturale, è adatto
Perdona gli adulti che cercano di prenderti
Per masterizzarlo, hanno problemi con l'immagine personale
Spegni la TV e vai a dormire
Non sei un brutto anatroccolo, sei un cigno
So che pensi che essere diverso ti renda debole
Ma essere diversi ti rende forte
Questo
È
Per
Voi
Pensa prima di parlare
Lavati le mani prima di avere una perdita
Non essere presuntuoso quando prendi il comando
Se arrogante accendi un fiammifero prima di partire
Lavati i denti
Fermati e annusa i semi dei fiori
Goditi i semi della pioggia di sole
Sguscia i semi di girasole
Non spezzarti quando i lati ti stanno tirando
Tra l'andare a matematica o tagliare le lezioni e ubriacarsi
Non lasciare che nessuno ti prenda in giro
È molto meglio avere qualcuno che ti picchia il culo che essere un punk
Dì no alle droghe
Non voltare mai le spalle ai tuoi bruh
L'oggetto della vita non è fare soldi
L'oggetto della vita è diffondere l'amore
Questo
È
Per
Voi
Mi prendo il tempo per insegnare ai bambini nelle strade
Per i bambini come Asa e Unique
Sorelline, non devi essere un mostro
Anche Nicki Minaj non era così a 13 anni
Fratellini, non devi essere uno stupido
E so che non ci insegnano nulla di utile in quelle scuole
Ma se ti affretti, considera la scuola uno strumento
Che usi contro il diavolo in modo che non ti inganni
Uh, considera questi gioielli
Per la crescita e lo sviluppo, linee guida e regole
I piccoli amici devono sapere non è bello
Mancare apertamente di rispetto alle persone che ti hanno creato
Ama i tuoi genitori a prescindere dalle conseguenze
Prima di andare a dormire, non dimenticare di lavare i piatti
E dì una preghiera prima di mangiare qualcosa
Questa è una benedizione perché qualcuno non riesce a mangiare nulla
Questo
È
Per
Voi