Traduzione del testo della canzone Last Rites - Homeboy Sandman

Last Rites (originale)

Find the reason in fault
Seize it
And then hit it with the seasoning salt
This plea goes out to everyone to get on they job
This plea goes out to everyone to get off my jock
I dreamt of dying of a natural cause
But way too adamant 'bout repping natural laws
The childlike embrace the deceitful
Same burger king cup all summer, free refills
Nail’s talon and foot’s paw
That’s a nice look
I don’t cook I get cooked for
Crept in the backdoor with the good lord
Unassuming as the human i been mistook for
Quantum leapt
Lessons in the lore
Less is more
More or less
Galaxies and globes
Universal soldier
Head and shoulders, knees and toes
LAST RITES
THESE EYES CAN’T ALWAYS SLEEP AT NIGHT
IT’S COMING FOR.
.
IT’S COMING FOR ME
My true form is the tuning fork
I slang foreskin and toot horns with brute force
The end is near
My conquest is blessed
My conscience, clear
Hands covered in soil
Sure 'nuff lead to shortages in water and oil
Red pill corner in gold trunks
Still up wit the old chums
Do’er of my own stunts
Born leader in lean years
No palm trees
Palm reader, as seen here
Regarded 'cause it sells
Science of insight/(incite)
Regardless how it’s spelled
Once thought god seemed greasy
This gone, things once hard seem easy
Things once hard seem cheesy
Fo' sheezy
LAST RITES
THESE EYES CAN’T ALWAYS SLEEP AT NIGHT
IT’S COMING FOR.
.
IT’S COMING FOR ME
I’m on the hunt for the real me
Every time i got him in my scope
I realize that i don’t
Perhaps the truest self can’t even take a human form
Perhaps it’s like a unicorn
My girl don’t like a man in uniform
Uniformity is corny b
I know eventually the coroner’s gonna corner me
I read him like a quarterly
Over the cuckoo’s nest where blacks are just the orderlies
The warden keeps on warning me
I barely hear him over grumbles of the ornery
I barely see him 'cause my eyes keep getting watery
No cause for concern
It’s best to stay out if you out to test my urine
You may or may not heed my words
I keep my word

(traduzione)

Trova il motivo della colpa
Afferralo
E poi colpiscilo con il sale condimento
Questo appello va a tutti per mettersi al lavoro
Questo appello va a tutti di togliersi di dosso il mio atleta
Ho sognato di morire per una causa naturale
Ma troppo irremovibile sul ripetere le leggi naturali
Il bambino abbraccia l'ingannevole
Stessa tazza burger king per tutta l'estate, ricariche gratuite
Artiglio dell'unghia e zampa del piede
È un bell'aspetto
Non cucino per cui vengo cucinato
Si insinuò nella porta sul retro con il buon Dio
Senza pretese come l'umano per cui sono stato scambiato
Salto quantico
Lezioni nella tradizione
Meno è di più
Più o meno
Galassie e globi
Soldato universale
Testa e spalle, ginocchia e piedi
ULTIMI RITI
QUESTI OCCHI NON POSSONO DORMIRE SEMPRE DI NOTTE
STA ARRIVANDO.
.
STA ARRIVANDO PER ME
La mia vera forma è il diapason
Ho gergato prepuzio e corna dei denti con forza bruta
La fine è vicina
La mia conquista è benedetta
La mia coscienza, libera
Mani coperte di terra
Certo, porta a carenze di acqua e olio
Angolo della pillola rossa in bauli dorati
Ancora sveglio con i vecchi amici
Fa le mie acrobazie
Leader nato negli anni di magra
Niente palme
Lettore palmare, come visto qui
Considerato perché vende
Scienza dell'intuizione/(incitamento)
Indipendentemente da come è scritto
Una volta pensava che Dio sembrava unto
Finito questo, le cose una volta difficili sembrano facili
Le cose una volta difficili sembrano di cattivo gusto
Fo' pigro
ULTIMI RITI
QUESTI OCCHI NON POSSONO DORMIRE SEMPRE DI NOTTE
STA ARRIVANDO.
.
STA ARRIVANDO PER ME
Sono alla ricerca del vero me
Ogni volta che lo mettevo nel mio ambito
Mi rendo conto che non lo faccio
Forse il sé più vero non può nemmeno assumere una forma umana
Forse è come un unicorno
Alla mia ragazza non piace un uomo in uniforme
L'uniformità è banale b
So che alla fine il medico legale mi metterà alle strette
Lo leggo come un trimestrale
Sopra il nido del cuculo dove i neri sono solo gli inservienti
Il direttore continua ad avvisarmi
Lo sento a malapena sopra i borbottii dell'irascibile
Lo vedo a malapena perché i miei occhi continuano a lacrimare
Nessun motivo di preoccupazione
È meglio stare fuori se sei fuori per testare la mia urina
Potresti o non ascoltare le mie parole
Mantengo la parola