Traduzione del testo della canzone Mean Mug - Homeboy Sandman

Mean Mug (originale)

Mean mug, indecent mug
Peace and love, listen up
Why is your mean mug so prominent?
Are you proud of it?
I don’t want no part of it
I don’t want to pound on it
I just want to ponder it, why is it so preponderant?
Hmmmm
It’s important I try to find out what’s the point of it
I’m not in support of it
Towards what ploy are you employing it?
You do know that it’s poisonous, not poignant?
Have you deployed it at your place of employment?
If so, which position have you been appointed?
Would you pose with it for a portrait?
That’d be unfortunate
Is it reinforced or, is it porcelain?
Peace sun, it seems you need hugs, it seems you need love
Why you wanna mean mug me?
Seems like for each one, could be you need much, you clearly need some
Why you wanna mean mug me?
There’s been a rash of muggings
Mean muggings, not for nothing
Where have you been lunching?
What have you been munching?
My dude, food consumed will affect your mood
Mickey D’s be pumped with drugs
One result, mean mugs
And what is in your iPod?
Lemme have a look see
Oh my gosh
All that I could find was mugs so mean they make mean mugs look kind
Some people call em' «Ice Grills»
Some people call em' «Gas Face»
If you have one in the first place, you’re in last place
Peace sun, it seems you need hugs, it seems you need love
Why you wanna mean mug me?
Seems like for each one, could be you need much, you clearly need some
Why you wanna mean mug me?
Yo yo yo yo, Mean muggers
Don’t you know we are brothers?
Why do we mean mug one another?
People with mean mugs
What are your reasons?
Yo yo yo yo, in conclusion
I’m in a fight against the mean mug movement
Which I am currently losing
(But all is not lost)
But I know the tide will change
Face muscles will become strained
Mean mugs will become played
I’ll say hooray
That day please hurry
How soon can we arrange to rearrange the array?
Of pests' pestilent expressions
I’ll go to full extents and spare no expenses
Boy sand presents, present tense on the present tension
Mugs will be made, pay no attention
Make no exception
Peace sun, it seems you need hugs, it seems you need love
Why you wanna mean mug me?
Seems like for each one, could be you need much, you clearly need some
Why you wanna mean mug me?

(traduzione)

Tazza cattiva, tazza indecente
Pace e amore, ascolta
Perché la tua tazza media è così importante?
Ne sei orgoglioso?
Non voglio nessuna parte di esso
Non voglio picchiarci sopra
Voglio solo riflettere, perché è così preponderante?
Hmmmm
È importante che provi a scoprire qual è il punto
Non lo sostengo
Verso quale stratagemma lo stai impiegando?
Sai che è velenoso, non commovente?
L'hai distribuito nel luogo di lavoro?
Se sì, quale posizione sei stato nominato?
Ci metteresti in posa per un ritratto?
Sarebbe un peccato
È rinforzato o è porcellana?
Sole della pace, sembra che tu abbia bisogno di abbracci, sembra che tu abbia bisogno di amore
Perché vuoi dire prendermi in giro?
Sembra che per ognuno, potresti aver bisogno di molto, chiaramente ne hai bisogno
Perché vuoi dire prendermi in giro?
C'è stata un'ondata di rapine
Meschine rapine, non per niente
Dove hai pranzato?
Cosa hai sgranocchiato?
Mio amico, il cibo consumato influenzerà il tuo umore
Mickey D è pieno di droghe
Un risultato, tazze meschine
E cosa c'è nel tuo iPod?
Fammi dare un'occhiata, guarda
Oh mio Dio
Tutto ciò che sono riuscito a trovare sono state le tazze, quindi significano che fanno sembrare gentili le tazze cattive
Alcuni li chiamano "Ice Grills"
Alcuni li chiamano "Faccia a gas"
Se ne hai uno al primo posto, sei all'ultimo posto
Sole della pace, sembra che tu abbia bisogno di abbracci, sembra che tu abbia bisogno di amore
Perché vuoi dire prendermi in giro?
Sembra che per ognuno, potresti aver bisogno di molto, chiaramente ne hai bisogno
Perché vuoi dire prendermi in giro?
Yo yo yo yo, meschini rapinatori
Non sai che siamo fratelli?
Perché intendiamo sbracciarsi l'un l'altro?
Persone con tazze cattive
Quali sono le tue ragioni?
Yo yo yo yo, in conclusione
Sto combattendo contro il movimento meschino della tazza
Che al momento sto perdendo
(Ma non tutto è perduto)
Ma so che la marea cambierà
I muscoli del viso diventeranno tesi
Le tazze medie verranno riprodotte
dirò evviva
Quel giorno, per favore, sbrigati
Dopo quanto tempo possiamo organizzare per riorganizzare l'array?
Delle espressioni pestilenziali dei parassiti
Farò tutto il possibile e non risparmierò spese
Boy sand presenta, presente sulla tensione presente
Le tazze saranno fatte, non prestare attenzione
Non fare eccezioni
Sole della pace, sembra che tu abbia bisogno di abbracci, sembra che tu abbia bisogno di amore
Perché vuoi dire prendermi in giro?
Sembra che per ognuno, potresti aver bisogno di molto, chiaramente ne hai bisogno
Perché vuoi dire prendermi in giro?