Traduzione del testo della canzone Men Are Mortal - Homeboy Sandman

Men Are Mortal (originale)

In that case I’m not a man though I’m a sir
And not a ma’am, I’m shroud of Turin wrapped, I rep for Surinam
I’ve got the serum to the syrup, understand
Good sun the Sandman vs. Son of Sam, who just performed at Summer Jam
Wearing pajamas from the slammer, the can
Enough of that, the kid don’t play since Kid 'n' Play had thrown the 'jammy-jam
The handy cats’ll grab their handy cams, the shooters’ll be like «oh snap,
the jammy jammed»
I capture candy camps, take they crayola crayons and put them in a clamp
I got no style to cramp like Marcus Camby can
Voice of both the oysters and the clams, pearls of wisdom none of wealth
Fighting the system here to offer assistance, where’s someone to help?
I paint a picture like Orson welles, I’m like a coffin nail
My troop is down for truth or dare, we fighting tooth and nail
My boo, my dear don’t shop at bloomingdales or a flaunt her boobs and tail
She blow me tuba scales, I keep her wetter than a grouper scale
I’m hard to trail unlike a group of snails
I chew bazooka joes and rep for joes that’s buried under jails
«A,» «B» in the alphabet, I be the alpha male, don’t need no infrared to see
that I’m for real
I been the infamous since drinking Enfamil
Whomever want to cause an incident I’ll be like «It's a deal»
I’m not interested in spending an instant with the infidels
Can tell I used to read Fidel and rock Big L
My city’s like the citadel, my fears were quelled the day ceiling fell
My bros and sis and such are sitting ducks and that’s not sitting well
I sit and dwell and build an instrument for infinite to guarantee the
simpletons go impotent
I always gave one hundred ten percent, I smell like heaven scent I’m known as
heaven sent
Ain’t down for wasting time, I never made a dime I haven’t spent, I have respect
I always find the time to work my tris and pecs, I cash my checks for pecks of
pickled peppers peter piper picked
In that case I’m not a man, bulls are Ferdinand, I much prefer the fertile land,
I keep a bird in hand
Cool than a fan, confer with fans as famalam and press the flesh
I’m like a burning bush, or like a burning brand against the flesh
Hiss, that’s not a snake that’s a tape within a deck
Went on a mission hanging mistletoe got whistled for a tech
Any art that’s artificial is an issue, if you ain’t fizzle it just ain’t
official yet
Ain’t eating fishes eggs, I’m using fission next to thwart the goons who try to
control the schools like they was fishing nets
Big down the cats who want you listening to Flex,, they feel I’s close almost
as if they was listening to Next
Got fed up listening to my ex, I’m listening to X, so monitored by feds
Who’d threaten to set it on the fellows that keep em fed, make me laugh like
something Brian Fellows said
No special effects, used to teach Special Ed, they gave 'em special meds and
all that did was make 'em special less
Especially the specialest, so I’m a specialist at addressing the necessities
Open Sesames
My extra sensory perception not only sexy it protects me from infection,
I’m not on the take
Please don’t take offense when I give affection, or offer friendship
Far as charges pressed and orders of protection, all that salt means infinite
potential for water retention
I’m trying to keep my temper in a tempest, so I’m into tofu and into tempeh,
guess I’m pretentious
Are you mad cause I ain’t sitting on the fences or are you mad cause I ain’t
sitting on the benches?
Villains scared to quit, they waiting on their pension, without a pulse they so
repulsive, so unrepentant
Play it by the book and blend in, I sure miss the Brook that’s Benton.
Aight, aight, word up

(traduzione)

In questo caso non sono un uomo anche se sono un signore
E non una signora, sono avvolto nel sudario di Torino, rappresento il Suriname
Ho il siero per lo sciroppo, capisci
Good sun the Sandman vs. Son of Sam, che si è appena esibito al Summer Jam
Indossa un pigiama da slammer, la lattina
Basta , il bambino non gioca da quando Kid 'n' Play aveva lanciato la "jammy-jam
I gatti a portata di mano afferreranno le loro comode camme, i tiratori diranno "oh schiocco,
il jammy si è inceppato»
Catturo campi di caramelle, prendo loro dei pastelli a cera e li metto in una morsa
Non ho uno stile da fare come può fare Marcus Camby
Voce sia delle ostriche che delle vongole, perle di saggezza nessuna di ricchezza
Combattendo il sistema qui per offrire assistenza, dov'è qualcuno che può aiutare?
Dipingo un'immagine come Orson Welles, sono come un chiodo da bara
La mia truppa è in cerca di verità o obbligo, stiamo combattendo con le unghie e con i denti
Mio fischio, mia cara, non fare acquisti da bloomingdales o ostentare le sue tette e la sua coda
Mi soffia una bilancia di tuba, la tengo più bagnata di una bilancia di cernia
Sono difficile da seguire a differenza di un gruppo di lumache
Mastico i bazooka joes e reputo i joe che sono sepolti nelle carceri
«A», «B» in alfabeto, io sono il maschio alfa, non ho bisogno di infrarossi per vedere
che sono reale
Sono stato il famigerato da quando ho bevuto Enfamil
Chiunque voglia causare un incidente sarò come «È un affare»
Non sono interessato a passare un istante con gli infedeli
Posso dire che leggevo Fidel e suonavo Big L
La mia città è come la cittadella, le mie paure sono state sedate il giorno in cui è caduto il soffitto
I miei fratelli e mia sorella e simili sono anatre sedute e non sta bene
Mi siedo e dimoro e costruisco uno strumento per l'infinito per garantire il
i sempliciotti diventano impotenti
Ho sempre dato il centodieci percento, ho l'odore del profumo del paradiso con cui sono conosciuto
il cielo ha mandato
Non voglio perdere tempo, non ho mai guadagnato un centesimo che non ho speso, ho rispetto
Trovo sempre il tempo per lavorare i miei tris e pettorali, incassare i miei assegni per pecks di
peperoni in salamoia peter piper raccolti
Allora non sono un uomo, i tori sono Ferdinando, preferisco di gran lunga la terra fertile,
Tengo un uccello in mano
Fresco di un fan, conferisci con i fan come famalam e premi la carne
Sono come un roveto ardente, o come un tizzone ardente contro la carne
Sibilo, quello non è un serpente che è un nastro all'interno di un mazzo
Andato in missione, appendere il vischio è stato fischiato per una tecnologia
Qualsiasi arte artificiale è un problema, se non la svanisci semplicemente non lo è
ancora ufficiale
Non sto mangiando uova di pesce, sto usando la fissione per contrastare gli scagnozzi che cercano di
controllare le scuole come se fossero reti da pesca
Al diavolo i gatti che vogliono che tu ascolti Flex, sentono che sono quasi vicino
come se stessero ascoltando Next
Mi sono stufato di ascoltare il mio ex, sto ascoltando X, quindi monitorato dai federali
Chi minaccerebbe di infliggerlo ai tizi che li tengono nutriti, fammi ridere come
qualcosa che ha detto Brian Fellows
Nessun effetto speciale, usato per insegnare a Special Ed, gli davano medicine speciali e
tutto ciò che ha fatto è stato renderli meno speciali
Soprattutto il più specializzato, quindi sono uno specialista nell'affrontare le necessità
Apri i sesamo
La mia percezione extrasensoriale non solo mi protegge dalle infezioni,
Non sono in gioco
Per favore, non offenderti quando offro affetto o offro amicizia
Per quanto riguarda le accuse pressate e gli ordini di protezione, tutto quel sale significa infinito
potenziale ritenzione idrica
Sto cercando di mantenere il mio temperamento in una tempesta, quindi mi piace il tofu e il tempeh,
immagino di essere pretenzioso
Sei arrabbiato perché non sono seduto sui recinti o sei arrabbiato perché non lo sono
seduto sulle panchine?
I cattivi hanno paura di smettere, aspettano la loro pensione, senza un battito
ripugnante, così impenitente
Ascoltalo come da manuale e mimetizza, mi manca sicuramente il Brook che è Benton.
Aight, aight, alza la voce