Traduzione del testo della canzone Musician - Homeboy Sandman

Musician (originale)

Dedicating this to
Young female, who I’m sure meant no harm
Asked me what I did
Told her I was a musician
Said «What kind of music do you make?»
I said «I make hip-hop»
She said «Oh, you mean you’re a rapper?»
Next interview I’m asked how long I’ve been in the game
Afterwards gon' have to walk with a cane
I’m not on that plane
People ask why I ain’t walking this way
Nowadays I just be walking away
I am not tryna waste
An instant tryna explain
How I’m different from other rappers, far as they traits
Like there could ever be a logical answer other than the music we make
When I’m dead and gone my music will remain
We are not in a race
I don’t hold a conventional view
I’m not concerned with being the best, or being better than you
I’m concerned with being better than me
At the highest levels, that’s the only better worth even trying to be
This is the protest that the vultures evoked
As a spokesman for the culture that’s considered a joke
Just a show biz, son, to show that I’m loathed
Take a gander at the winners how they glamour and the glitter that’s shown
A musician
But y’all don’t listen
Different
This is
People ask how come I read out a book
Like I’m the herb to be concerned with how uncommon it look
I don’t need to take the time out to speak
I already know nobody cares if thats the verse I wrote to the beat
And how I do too many features?
Please don’t start
How can artist make too much art?
I know that y’all do not mean harm
But it’s hard
I never get a chance to walk the line, cause all of y’all walk hard
Cause of the course, my shit is not on par
Forefront of an artform that is not gone far
I guess that that’s the price of being avant-garde
Sixteen bars, three verses long
Is the output of a Beatles album and one song
No disrespect to Bob Dylan
But show respect for Madvillain
Top level of dope art
Black Thought, Ray Charles, Miles and Mozart
Might make the airwaves but music selection on British Airways don’t take no
part
Producers get it confused
Like, do I have a verse I already wrote, but I ain’t already use?
I feel defeated
Like MJ could have spit the «Thriller» verses over «Beat It»
It goes beyond the realm of inconvenience
Into the realm of hidden genius
Musicians be amongst the greatest in the world
But caught up in the game that’s being degraded by the world
Even though a sim is hated by the world
Don’t ask me by I’m jaded by the world
Disagreeing with all the human beings
Convinced with this only being for boys and girls
This is eternal

Musician (traduzione)

Dedicando questo a
Giovane donna, che sono sicuro non significava danno
Mi ha chiesto cosa facevo
Le ho detto che ero un musicista
Ha detto: "Che tipo di musica fai?"
Ho detto «Faccio hip-hop»
Ha detto: "Oh, vuoi dire che sei un rapper?"
Nella prossima intervista mi viene chiesto da quanto tempo sono nel gioco
Successivamente dovrò camminare con un bastone
Non sono su quell'aereo
Le persone mi chiedono perché non sto camminando in questo modo
Al giorno d'oggi sto solo andando via
Non sto cercando di sprecare
Un tentativo istantaneo di spiegare
Come sono diverso dagli altri rapper, per quanto riguarda le loro caratteristiche
Come se potesse mai esserci una risposta logica diversa dalla musica che facciamo
Quando sarò morto e morto, la mia musica rimarrà
Non siamo in una corsa
Non ho una visione convenzionale
Non mi interessa essere il migliore o essere migliore di te
Mi preoccupo di essere migliore di me
Ai livelli più alti, questo è l'unico che vale la pena provare a essere
Questa è la protesta evocata dagli avvoltoi
In qualità di portavoce di quella cultura considerata uno scherzo
Solo uno spettacolo, figliolo, per mostrare che sono detestato
Dai un'occhiata ai vincitori come sono glamour e il luccichio che viene mostrato
Un musicista
Ma non ascoltate tutti
Diverso
Questo è
Le persone mi chiedono come mai leggo un libro
Come se fossi l'erba che si preoccupa di quanto sia raro
Non ho bisogno di prendermi del tempo per parlare
So già che a nessuno importa se questo è il verso che ho scritto a ritmo
E come faccio a creare troppe funzionalità?
Per favore, non iniziare
Come può l'artista fare troppa arte?
So che voi tutti non intendete fare del male
Ma è difficile
Non ho mai la possibilità di oltrepassare il limite, perché tutti voi camminate duramente
A causa del corso, la mia merda non è alla pari
All'avanguardia di un'arte che non è andata lontano
Immagino che questo sia il prezzo dell'essere all'avanguardia
Sedici battute, tre versi lunghi
È l'output di un album dei Beatles e una canzone
Nessuna mancanza di rispetto per Bob Dylan
Ma mostra rispetto per Madvillain
Il massimo livello di droga art
Black Thought, Ray Charles, Miles e Mozart
Potrebbe essere trasmesso in onda, ma la selezione musicale su British Airways non accetta
parte
I produttori lo confondono
Ad esempio, ho un versetto che ho già scritto, ma non lo uso già?
Mi sento sconfitto
Come MJ avrebbe potuto sputare i versi di «Thriller» su «Beat It»
Va oltre il regno del disagio
Nel regno del genio nascosto
I musicisti sono tra i più grandi del mondo
Ma coinvolto nel gioco che viene degradato dal mondo
Anche se una sim è odiata dal mondo
Non chiedermelo perché sono stanco del mondo
In disaccordo con tutti gli esseri umani
Convinto che questo sia solo per ragazzi e ragazze
Questo è eterno