Traduzione del testo della canzone Sputnik - Homeboy Sandman

Sputnik (originale)

All I hear is honking horns
Behold A Pale Horse galloping on a honkey’s lawn
Behold a pale corpse jacking off to zombie porn
Beneath a air force trained on playing Donkey Kong
Somebody’s granddaughter ain’t like her own tetas
Saved up ten grand, now she like the Grand Tetons
Her and her parents worse rivals than the Yankees/Sox
Really love Johnson, even was a fan of Keyshawn
Winston Churchill said, «Carry on, keep calm.»
But R. Kelly got room keys, I mean key cards
Pimps that rock bright colored gear are called peacocks
Hooker’s johns are nothing like Jean Luc Picard
Going someplace mad people have been before
Dingbats even wind up in the bing because
Promised not sing the chorus if it pleased the court
You could tell it was a croc (k) cause he rocked Lacoste, uh
Knicks down, listening to ODB
But for the mix down, this is what an OD be
I’m like the dude in commercials for Dos Equis
Or Duran Duran
Or Durant from OKC
When I meet some girlies they will not say peace
Cause they seen me earlier on OKP
I might give in if she got some okay cheeks
Even more so if she got some okay chi
Lotta cats get married when they both gon' cheat
I am not sure what they think they gon' achieve
It’s like two potheads thinking that they both gon' chief
Once they got there, ain’t nobody brought no trees
Or a sad dog who’s owner ain’t brought no treat
I’m the big dog, I ain’t gotta show no teeth
I see hard rocks so afraid to play low key
All their art screams pussy like Georgia O’Keefe’s
Stop it
Pocket fulla copper
Copper helicopters
Cat divine in concert
Can’t divide and conquer
On it, fly on caca
Sung la cucaracha
I dance the gun kata
I done a bit of bikram
I’m big on vinyasa
I’m big in Kinshasa
Posers move over
My pops was Mufasa
Check on que pasa
Connect at Queens Plaza
Mi casa, su casa
Or get here by the Goethals
But watch out for the potholes
Hear the cono carajos
Let out by the apostles
The world’s oldest profession
Transpired inside the brothels
The proof is in the fossils
The troops is in the foxholes eyeing the gestapo
I step up to the plate like Placido Polanco
Ace is Ali Baba
Face is Johnny Bravo
Wrists might be rocky
Heart could still be Drago
Ughh

Sputnik (traduzione)

Tutto quello che sento sono i clacson
Guarda un cavallo pallido che galoppa sul prato di un honkey
Guarda un cadavere pallido che si masturba per porno zombi
Sotto un'aviazione addestrata a giocare a Donkey Kong
La nipote di qualcuno non è come i suoi tetas
Risparmiato diecimila dollari, ora le piacciono i Grand Teton
Lei e i suoi genitori rivaleggiano peggio degli Yankees/Sox
Adoro davvero Johnson, anche se ero un fan di Keyshawn
Winston Churchill disse: «Continua, mantieni la calma».
Ma R. Kelly ha le chiavi della camera, intendo le chiavi magnetiche
I protettori che indossano abiti dai colori vivaci sono chiamati pavoni
I clienti di Hooker non assomigliano per niente a Jean Luc Picard
Andando da qualche parte le persone pazze sono state prima
I dingbat finiscono persino nel bing perché
Ha promesso di non cantare il ritornello se è piaciuto alla corte
Si potrebbe dire che era un coccodrillo (k) perché ha scosso Lacoste, uh
Knicks down, ascoltando ODB
Ma per il mix down, questo è ciò che è un OD
Sono come il tipo negli spot pubblicitari di Dos Equis
O Duran Duran
O Durant di OKC
Quando incontrerò alcune ragazze non diranno pace
Perché mi hanno visto prima su OKP
Potrei cedere se avesse delle guance a posto
Ancora di più se avesse un po' di chi va bene
I gatti Lotta si sposano quando entrambi tradiscono
Non sono sicuro di cosa pensano di ottenere
È come se due teste di droga pensassero di essere entrambi capo
Una volta arrivati, nessuno ha portato nessun albero
O un cane triste il cui proprietario non ha portato alcuna sorpresa
Sono il grosso cane, non devo mostrare i denti
Vedo rocce dure così paura di suonare in tono basso
Tutta la loro arte urla figa come quella di Georgia O'Keefe
Smettila
Tasca piena in rame
Elicotteri in rame
Cat divine in concerto
Non posso dividere e conquistare
Su di esso, vola su caca
Cantato la cucaracha
Ballo il kata con la pistola
Ho fatto un po' di bikeram
Sono grande con vinyasa
Sono grande a Kinshasa
I poser si spostano
Il mio papà era Mufasa
Controlla su que pasa
Collegati al Queens Plaza
Mia casa, su casa
Oppure vieni qui dai Goethal
Ma attenzione alle buche
Ascolta il cono carajos
Scatenato dagli apostoli
Il mestiere più antico del mondo
È trapelato all'interno dei bordelli
La prova è nei fossili
Le truppe sono nelle trincee a guardare la gestapo
Salgo al piatto come Placido Polanco
L'asso è Ali Baba
Il viso è Johnny Bravo
I polsi potrebbero essere rocciosi
Il cuore potrebbe essere ancora Drago
Uh