Traduzione del testo della canzone Table Cloth feat. Fresh Daily - Homeboy Sandman

Table Cloth feat. Fresh Daily (originale)

I don’t buy new clothes to wear
I don’t shave, don’t bathe, don’t cut my hair
If it was up to me I’d walk around naked and bare
I don’t really care enough to even look in the mirror
I wash Chinese food store Tupperware
Played out boobs and butts and blunts and beer
Among who got guts make blunts in here
I got two big nuts and nothin to fear
I got loose screws and a screw face to match
I don’t about-face I ain’t got a taste for that
If I really want something I’ll pray for that
I don’t worry 'bout how I’m gonna pay for crap
Ain’t no pavement where I ain’t good at
And ain’t no place where I’m gonna stay put at
My home base, where the forsaken at
I cape crusade for the sake of that
I’m in the matrix where more agent at?
I’m in your face like Flushing, where the Asian at?
I don’t brush shoulders where my angel at?
I heard you’re cook 'cane sucka where your apron at?
I heard you serve 'cane son where your staple at?
You like you’re worldwide homey where your label at?
Most of you unsigned, how did you finagle that?
While everybody else was busy trying to get on the guest list
I was busy trying to be ambidextrous
Minutes well rested and whippin' up breakfast
Earlier than the rest of the homo erectus
The world don’t stop
Doesn’t nothin affect this
Thought that I should address this
Local writer and leftist
By the way, any questions?
Shout out to my moms and pops and
Brother was inside, they called ox’s «oxen»
Forced with an ock I’m aware of my options
Kimbo come for drunken boxin'
Columnists constantly callin' me conscious
Columnists constantly calling me conscious
Cause I’m straight out of comp' not straight out of Compton
No labels on my cloth necessary for confidence
Only the table cloth on my table of contents
Ain’t no comfort we ain’t already accomplished
We go hard regardless
Lotta sniffin' Con Ed, livin' as a starving artist
Gotta break some eggs makin' omelets
Always hummus in my target audience
Thank you captain obvious
I don’t swear except for solemnly in my songs and sonnets
Ain’t nowhere to dishonor that made dishonest
Enough ballin', bollocks
You need only seek the son to find solace
Let me show you quick how I move masses
Plasma and gasses liquids and solids
Radio p-noid cause I’m on call list
Hear me on delay, Speedy Gonzales
I’m the modern day William Wallace
Always on the go round the globe trotter
Tariq Trotter, scholar
Somethin' out my medulla oblongata
I don’t hear no Fendi, Gucci, Prada
All I hear is yada yada yada
And it’s gettin louder
Do something about it
Head up in the clouds
I’m incredibly beyond it
When I’m getting down it’s incredibly crowded
I be on the St. Nick of the college
Make raps go so I’ll make you a promise
To give you the bombest rhymes beyond his time
Something for the momma’s and poppa’s
Something for the toddlers in Pampers and caca
Somethin' for them gangsters packin' them Llamas
Somethin' for them llamas and the alpacas
Spittin' saliva, gettin' em higher
Venom for the denim that’ll kill 'em in one dose
Know when you with friends and when you among foes
Keep your friends close and your enemies closer
In the studio when I’m chillin' with Sosa
Not there yet, get the feelin' I’m closer
Obvious, in the mags and my name’s on the poster
This ain’t a game and I ain’t a jokester
I mean what I say and I say what I mean
I remain on the scene, say I’m no poser
I remain composed, something like Mozart
Layin' in my lane, got drive like a chauffeur
All I really know is that my flows doper
I don’t know weed and I don’t know coka
I do know Hennessy mixed with the cola
My man,?, got used to the Folgers
Where’s A.O.K., did y’all brother’s fold up?
Close up shop and make it ghost huh?
2 Hungry Bros still cookin' up dopeness
Where’s P. So yo?
I don’t know brah
Tryin' to stack paper till my papers like Oprahs
Oh yeah, I go dumb like my tongue went numb
Bed Stuy Brooklyn’s where I’m from
If I can’t say just what I want
Then I’ll say nothin' I’m fuckin' gone

(traduzione)

Non compro vestiti nuovi da indossare
Non mi rado, non mi lavo, non mi taglio i capelli
Se dipendesse da me, andrei in giro nudo e nudo
Non mi interessa davvero abbastanza da guardarmi allo specchio
Lavo il negozio di alimentari cinese Tupperware
Giocato tette e mozziconi e blunts e birra
Tra quelli che hanno fegato, fai dei contundenti qui
Ho due grandi noci e niente da temere
Ho viti allentate e una faccia della vite da abbinare
Non ho la faccia, non ho un gusto per quello
Se voglio davvero qualcosa, pregherò per questo
Non mi preoccupo di come pagherò le cazzate
Non c'è marciapiede in cui non sono bravo
E non c'è nessun posto in cui rimarrò fermo
La mia base di partenza, dove si trovano gli abbandonati
Ho cape crused per il bene di questo
Sono nella matrice in cui più agente?
Sono in faccia come Flushing, dove sono gli asiatici?
Non mi sposto le spalle dove si trova il mio angelo?
Ho sentito che stai cucinando 'cane sucka dov'è il tuo grembiule?
Ho sentito che servi 'cane figlio, dove sei il tuo fiocco?
Ti piace essere casalingo in tutto il mondo dove si trova la tua etichetta?
La maggior parte di voi non ha firmato, come ci siete riusciti?
Mentre tutti gli altri erano impegnati a cercare di entrare nella lista degli invitati
Ero impegnato a cercare di essere ambidestro
Minuti ben riposati e colazione pronta
Prima del resto dell'homo erectus
Il mondo non si ferma
Nulla influisce su questo
Ho pensato che avrei dovuto affrontare questo
Scrittore locale e di sinistra
A proposito, hai domande?
Grida alle mie mamme e ai miei papà e
Fratello era dentro, chiamavano i buoi «buoi»
Forzato con un ock, sono a conoscenza delle mie opzioni
Kimbo vieni per la boxe da ubriaco
Gli editorialisti mi chiamano costantemente cosciente
Gli editorialisti mi chiamano costantemente cosciente
Perché sono uscito direttamente da Compton, non direttamente da Compton
Nessuna etichetta sul mio panno è necessaria per la sicurezza
Solo la tovaglia sul mio sommario
Non è un comfort che non abbiamo già realizzato
Andiamo duro a prescindere
Lotta annusa Con Ed, vivendo come un artista affamato
Devo rompere delle uova per fare le omelette
Sempre hummus nel mio pubblico di destinazione
Grazie capitan Ovvio
Non giuro se non solennemente nelle mie canzoni e nei miei sonetti
Non c'è nessun posto in cui disonorare ciò che ha reso disonesto
Basta ballare, idioti
Devi solo cercare il figlio per trovare conforto
Lascia che ti mostri rapidamente come muovo le masse
Plasma e gas liquidi e solidi
Radio p-noid perché sono nell'elenco delle chiamate
Ascoltami in ritardo, Speedy Gonzales
Sono il moderno William Wallace
Sempre in movimento, in giro per il giramondo
Tariq Trotter, studioso
Qualcosa fuori dal mio midollo allungato
Non sento niente Fendi, Gucci, Prada
Tutto quello che sento è yada yada yada
E sta diventando più forte
Fai qualcosa al riguardo
Sali tra le nuvole
Sono incredibilmente oltre
Quando scendo è incredibilmente affollato
Sarò al St. Nick del college
Fai andare il rap quindi ti farò una promessa
Per darti le rime più roboanti oltre il suo tempo
Qualcosa per la mamma e il papà
Qualcosa per i più piccoli in Pampers e caca
Qualcosa per quei gangster che li impacchettano con i lama
Qualcosa per quei lama e gli alpaca
Sputare saliva, alzarsi
Venom per il denim che li ucciderà in una dose
Sapere quando sei con gli amici e quando sei tra i nemici
Tieni i tuoi amici vicini e i tuoi nemici più vicini
In studio quando mi rilasso con Sosa
Non ancora arrivato, senti che sono più vicino
Ovvio, nelle riviste e il mio nome è sul poster
Questo non è un gioco e io non sono un burlone
Intendo quello che dico e dico quello che intendo
Rimango sulla scena, diciamo che non sono un poser
Rimango composto, qualcosa come Mozart
Sdraiato nella mia corsia, ho guidato come un autista
Tutto quello che so davvero è che i miei flussi sono stupefacenti
Non conosco l'erba e non conosco la coka
Conosco Hennessy mescolato con la cola
Il mio uomo,?, si è abituato ai Folger
Dov'è A.O.K., avete chiuso tutti voi fratelli?
Chiudi il negozio e rendilo un fantasma, eh?
2 Hungry Bros sta ancora preparando la stupidità
Dov'è P. Allora yo?
Non lo so brah
Sto cercando di impilare la carta fino a quando le mie carte come Oprahs
Oh sì, divento stupido come se la mia lingua fosse diventata insensibile
Bed Stuy Brooklyn è da dove vengo
Se non posso dire proprio quello che voglio
Allora non dirò niente, me ne vado, cazzo