Traduzione del testo della canzone They Can't Hang (Word to the Mother) - Homeboy Sandman

They Can't Hang (Word to the Mother) (originale)

WORD TO THE MOTHER
‘CAUSE THEY CAN’T HANG
WORD TO THE MOTHER
They can’t hang
Cats is on the take, I’m about to take everything
I’m about to get my money up and take care of things
My sis ain’t really trying to do the daycare thing
Damn shame
Cats fresh off the ship they trying to sip champagne
Advil don’t do shit for helping the sham pain
I won’t front
I been cautious, still been caught with my pants up
Cats ain’t out the woods and trying to be all stud
Kind of like they Tiger Woods but they can’t putt
Damn putzes
If they ain’t gabbing for the camera they cramp up
Bragging about they hammers but I’m Hammer
They can’t touch
WORD TO THE MOTHER
‘CAUSE THEY CAN’T HANG
WORD TO THE MOTHER
They can’t hang
I wonder why they even try they fall mad short
Same thing
So bored of it, can’t wait till the ball is in my court
Hey mang
Which they was never born
This is a warning to all storks
Check your cargo before you’re airborne
I was hard enough
But shortie tried to play like I was hard up
Her buss
Now I bet it’s just regret that she harbor
Bar none
I pledge to stick up every Starbucks
No amount of Pledge could pick up the stardust
WORD TO THE MOTHER
‘CAUSE THEY CAN’T HANG
WORD TO THE MOTHER
They can’t hang
It’s not the way they was raised
I’m singing in the rain
They’re just one hit away
I make a hit a day
I’d never hit a dame
I know I could be gone tomorrow, here today
When archeologists bother the remains, I want for them to say
His life was not a waste
He spent it trying to reach a higher plane
Made for a lot of pain, made him out of place
But pain was always something he could take
So they cold not tame him, they could not contain
Some people made haste
They gathered up and hated him, they wanted him hanged
Except they couldn’t hang
WORD TO THE MOTHER

(traduzione)

PAROLA ALLA MADRE
PERCHE' NON POSSONO APPENDERE
PAROLA ALLA MADRE
Non possono appendere
Cats è a disposizione, sto per prendere tutto
Sto per raccogliere i soldi e occuparmi delle cose
Mia sorella non sta davvero cercando di fare l'asilo nido
Maledetta vergogna
Gatti appena sbarcati cercano di sorseggiare champagne
Advil non fa merda per aver aiutato il dolore finto
Non sarò davanti
Sono stato cauto, sono stato ancora beccato con i pantaloni alzati
I gatti non sono fuori dal bosco e cercano di essere tutti stalloni
Un po' come i Tiger Woods ma non sanno putt
Maledetti putz
Se non stanno gabbing per la fotocamera, si bloccano
Vantandosi di loro martellano ma io sono Hammer
Non possono toccare
PAROLA ALLA MADRE
PERCHE' NON POSSONO APPENDERE
PAROLA ALLA MADRE
Non possono appendere
Mi chiedo perché ci provano anche se non sono all'altezza
Stessa cosa
Così stufo, non vedo l'ora che la palla sia nel mio campo
Ehi mang
Che non sono mai nati
Questo è un avvertimento per tutte le cicogne
Controlla il tuo carico prima di prendere il volo
Sono stato abbastanza duro
Ma Shortie ha provato a giocare come se fossi in difficoltà
Il suo autobus
Ora scommetto che è solo rimpianto che lei nutra
Nessuna barra
Mi impegno a difendere tutti gli Starbucks
Nessuna quantità di impegno potrebbe raccogliere la polvere di stelle
PAROLA ALLA MADRE
PERCHE' NON POSSONO APPENDERE
PAROLA ALLA MADRE
Non possono appendere
Non è il modo in cui sono stati cresciuti
Canto sotto la pioggia
Sono solo a un colpo di distanza
Faccio un successo al giorno
Non avrei mai picchiato una dama
So che potrei essere via domani, qui oggi
Quando gli archeologi infastidiscono i resti, voglio che lo dicano
La sua vita non è stata uno spreco
Lo ha trascorso cercando di raggiungere un piano più alto
Fatto per un sacco di dolore, lo ha reso fuori posto
Ma il dolore era sempre qualcosa che poteva sopportare
Quindi non lo domavano a freddo, non potevano contenerlo
Alcune persone si sono affrettate
Si radunarono e lo odiarono, volevano che fosse impiccato
Tranne che non potevano appendere
PAROLA ALLA MADRE