Traduzione del testo della canzone Underground Dreams - Homeboy Sandman

Underground Dreams (originale)

One day i’m gonna put it all together
I’m gonna be a rap star
I’m gonna make a record everybody thinks is classic
Not just a couple people
Hot women are gonna throw themselves at me
Anything i post is gonna get mad likes and shares
But i’m never gonna post at that point
I don’t really like posting it just helps to get me famouser
Hey yo the other day i trended on Facebook
That was pretty cool
But i know a lot of folks that saw it were like who the fuck is that dude?
One day that’s not gonna happen
I’ll be on magazine covers
Nobody’ll ever ask me if i’m still rappin
Fuck it i might even have to pay taxes
I won’t mind paying taxes
I won’t mind everybody recognizing me
I won’t mind the invasion of privacy
Wait and see you’ll see me fulfilling the prophecy
I’ll never open up for anyone again
I’ll have an infinite guestlist at every show
I’ll be late everywhere and never explain
They’ll put me on the jumbotron at the knicks game
And everybody’ll cheer
Do anything i want
I’ll never enter through the front
I’ll have to enter through the rear/
Folks’ll keep the shit i throw away as souvenirs
In a couple years
I won’t be able to go out in public
I’ll wild on every interviewer that asks me some dumb shit
People gonna call my shit «club shit»
Play it in the club kid
I’ma bring on tour wit me whoever wanna come wit
My personal trainer and my personal chef
Couple years is just an educated guess
Could be sooner
I’ll be on everybody computer
Everybody headphones
Everybody car
I’ll be a star
I’ll never know what day it is
I’ll never drive
Forever live
Another life
Another lie

Underground Dreams (traduzione)

Un giorno metterò tutto insieme
Diventerò una star del rap
Farò un record che tutti pensano sia classico
Non solo un paio di persone
Donne sexy si lanceranno contro di me
Tutto ciò che pubblico otterrà Mi piace e condivisioni pazzi
Ma a quel punto non pubblicherò mai
Non mi piace molto pubblicarlo aiuta solo a farmi diventare famoso
Ehi, l'altro giorno ho fatto tendenza su Facebook
È stato abbastanza bello
Ma conosco un sacco di gente che ha visto che era tipo chi cazzo è quel tizio?
Un giorno non accadrà
Sarò sulle copertine delle riviste
Nessuno mi chiederà mai se sto ancora rappando
Fanculo potrei anche dover pagare le tasse
Non mi dispiacerà pagare le tasse
Non mi dispiacerà che tutti mi riconoscano
Non mi dispiacerà l'invasione della privacy
Aspetta e vedrai che mi vedrai adempiere la profezia
Non mi aprirò mai più a nessuno
Avrò una lista infinita di invitati a ogni spettacolo
Sarò in ritardo ovunque e non spiegherò mai
Mi metteranno sul jumbotron alla partita dei Knicks
E tutti esulteranno
Fai tutto ciò che voglio
Non entrerò mai dalla parte anteriore
dovrò entrare dal retro/
La gente terrà la merda che getto via come souvenir
Tra un paio d'anni
Non potrò uscire in pubblico
Mi impegnerò con ogni intervistatore che mi chiede qualche stronzata
La gente chiamerà la mia merda "merda da club"
Gioca nel club kid
Porterò in tournée con me chiunque voglia venire con me
Il mio personal trainer e il mio personal chef
Un paio di anni è solo un'ipotesi plausibile
Potrebbe essere prima
Sarò su tutti i computer
Tutti in cuffia
Tutti auto
Sarò una star
Non saprò mai che giorno è
Non guiderò mai
Vivi per sempre
Un'altra vita
Un'altra bugia