Traduzione del testo della canzone Unraveling - Homeboy Sandman, Jozef van Wissem

Unraveling (originale)

Ma big rows pretty even
The pair pretty row, pretty girl pretty evening
Pull out a flesh girl flesh ma region
I’m not oppressed to pledge ma allegiance
Even being truthful the fruit not in season
Guess I be seeing since seeing is believin
They be just brains, just brains in achievement
Rather not grieve then we’re in agreement
Calls drop, pots calling kettles
I don’t know what dust looks like when it settles
That just get ma wheels turnin all different pedals
Learn it in alchemy alternate metals
For the women and fellows
Earth, water, fire and wind when it bellows
Word is mine this is my way of saying hello
I don’t mind, this is my way of staying mellow
Bigger sizes, no expectations and surprises
No pitfalls, flip falls or deposits
Can’t cut tides with the tide when it rises
Different games, different stages, different courses
Shoppin outta bins, skeletons in the closets
The heart is gon' sing through the wins and the losses
Barely can tell the effects from the causes
Tell a woman just exactly what I mean
I’m the mothafucka of your mothafuckin dreams
Took a whole new meaning since just started eatin meat
Took a whole new meaning since just started being me
Giving bee to live in debris
I can engineer the reappearance of the bees
Early and often be the squashin of the beef
Superhuman, doing the shooting of the breeze
A lot of Indians but not too many chiefs
I mean Native Americans, so I don’t lose any sleep
Had to dump the ammo so I don’t lose any speed
It’s an uphill battle on a hill that’s pretty steep
Mercy’s for the weak
The upper hand don’t need to read it ‘fore you weep
Do you watch the cars or watch the lice across the street
Wait a minute mommy I don’t wanna go to sleep
Life is but a dream
I move about quarters like the waters of the stream
I’m lookin for a baby girl that tastes just like a peach
This city is just a multitude of alleys where I peed
Right now I’m curious and need security to breach
The 22nd century looks curious indeed
I think about the pheremones I’m likely to secrete
I think about the recources I’m likely to deplete
But amaraya or boletta always allowin me to cheat
For what I have achieved
But I still be tellin whoppers eating whoppers with cheese
Getting down and dirty on ma cheek
Ears be always ringin when I’m swingin from the trees
Sometimes I catch a whiff of all the wisdom that I seek
I’d be damn near fatigued from all the
I still haven’t forgotten no one answered when I screamed

Unraveling (traduzione)

Ma grandi file abbastanza uniformi
La coppia bella fila, bella ragazza bella serata
Tira fuori una regione di carne di ragazza carne
Non sono costretto a giurare fedeltà
Pur essendo sinceri il frutto non è di stagione
Immagino di essere vedendo poiché vedere è credere
Sono solo cervelli, solo cervelli in fase di realizzazione
Piuttosto non addolorarti, allora siamo d'accordo
Le chiamate cadono, i piatti chiamano i bollitori
Non so che aspetto abbia la polvere quando si deposita
Questo fa semplicemente girare le ruote di tutti i diversi pedali
Imparalo nell'alchimia dei metalli alternativi
Per le donne e i compagni
Terra, acqua, fuoco e vento quando soffia
La parola è mia, questo è il mio modo di salutarti
Non mi dispiace, questo è il mio modo di restare calmo
Taglie più grandi, senza aspettative e sorprese
Nessun inconveniente, flip fall o depositi
Non è possibile ridurre le maree con la marea quando si alza
Diversi giochi, diverse fasi, diversi corsi
Shopping fuori dai bidoni, scheletri negli armadi
Il cuore canterà attraverso le vittorie e le sconfitte
Riesco a malapena a distinguere gli effetti dalle cause
Dì a una donna esattamente cosa intendo
Sono il mothafucka dei tuoi sogni mothafuckin
Ha assunto un significato completamente nuovo da quando ho appena iniziato a mangiare carne
Ha preso un significato completamente nuovo da quando ho appena iniziato a essere me
Dare all'ape di vivere nei detriti
Posso progettare la ricomparsa delle api
Precoce e spesso è la zucca della carne
Superumano, facendo le riprese della brezza
Molti indiani ma non troppi capi
Intendo i nativi americani, quindi non perdo il sonno
Ho dovuto scaricare le munizioni in modo da non perdere velocità
È una battaglia in salita su una collina piuttosto ripida
La misericordia è per i deboli
Il sopravvento non ha bisogno di leggerlo "prima di piangere".
Guardi le macchine o guardi i pidocchi dall'altra parte della strada
Aspetta un minuto mamma, non voglio andare a dormire
La vita non è che un sogno
Mi muovo per i quartieri come le acque del ruscello
Sto cercando una bambina che sa di pesca
Questa città è solo una moltitudine di vicoli in cui faccio pipì
In questo momento sono curioso e ho bisogno di sicurezza da violare
Il 22° secolo sembra davvero curioso
Penso ai feromoni che probabilmente secernerò
Penso alle risorse che probabilmente esaurirò
Ma amaraya o boletta mi permettono sempre di imbrogliare
Per quello che ho raggiunto
Ma continuo a dire a chi mangia chicche con il formaggio
Scendere e sporcarsi sulla guancia
Le orecchie risuonano sempre quando dondolio dagli alberi
A volte colgo un odore di tutta la saggezza che cerco
Sarei dannatamente quasi stanco per tutto il
Non ho ancora dimenticato che nessuno ha risposto quando ho urlato