Traduzione del testo della canzone Ain't Ready - Hoodie Allen

Ain't Ready (originale)

He told me love like this ain’t supposed to last
The seasons changing, feelings go too fast
Remember when you said that I’m your better half
Sometimes I wish we could go back to that
And I was like woah
Not every story ends happily
But you know
You thought you knew what was best for me
But you don’t
And gave it on, I was rest in peace
So let go
You got to let go
'Cause I’m a little bit drunk and a little bit high
But I meant what I said when I said goodbye
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
Check it, yo
I ain’t ready for the love or the convo
When I’m chilling in the penthouse condo
Back on my bullshit like I’m Rondo
Six girls lined up that’s Toronto
Everywhere we go it’s like we’re making a scene
People telling me that I’m the All-American dream
Rap Game, David Blaine, got some tricks in my sleeve
That gon' make it really hard for you to ever compete
Say, if you hated on me boy, you must be tripping, tripping
Got your girlfriend telling me I’m different, different
But I gotta pass on it like I’m Pippen, Pippen
Had a good night with you, now I’m dipping
'Cause I’m a little bit drunk and a little bit high
But I meant what I said when I said goodbye
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
I ain’t ready for your love
And baby, I need time
I ain’t met no one like you before
Who made me change my mind, woah
I ain’t ready for your love
And baby, keep it cool
I don’t wanna be the one
To play the fool
'Cause I’m a little bit drunk, little bit high
But I meant what I said when I said goodbye
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
I ain’t ready for love

(traduzione)

Mi ha detto che l'amore così non dovrebbe durare
Le stagioni cambiano, i sentimenti vanno troppo in fretta
Ricorda quando hai detto che sono la tua dolce metà
A volte vorrei che potessimo tornare su quello
E io ero tipo woah
Non tutte le storie finiscono felicemente
Ma tu sai
Pensavi di sapere cosa fosse meglio per me
Ma tu no
E ho ceduto, stavo riposando in pace
Quindi lascia andare
Devi lasciarti andare
Perché sono un po' ubriaco e un po' sballato
Ma intendevo quello che ho detto quando ho detto addio
Woah, non sono pronto per l'amore
Woah, non sono pronto per l'amore
Non ho mai pensato in un milione di anni
Che otterrei ciò che voglio e lo lascerò scomparire
Ma dì woah, non sono pronto per l'amore
Controllalo, yo
Non sono pronto per l'amore o il convoglio
Quando mi sto rilassando nell'attico
Torna alle mie stronzate come se fossi Rondo
Sei ragazze in fila, questa è Toronto
Ovunque andiamo, è come se stessimo girando una scena
Le persone che mi dicono che sono il sogno di tutti gli americani
Rap Game, David Blaine, ha dei trucchi nella manica
Questo ti renderà davvero difficile competere
Dì, se mi odiavi ragazzo, devi essere inciampato, inciampato
La tua ragazza mi ha detto che sono diverso, diverso
Ma devo trasmetterlo come se fossi Pippen, Pippen
Ho passato una buona notte con te, ora mi sto immergendo
Perché sono un po' ubriaco e un po' sballato
Ma intendevo quello che ho detto quando ho detto addio
Woah, non sono pronto per l'amore
Woah, non sono pronto per l'amore
Non ho mai pensato in un milione di anni
Che otterrei ciò che voglio e lo lascerò scomparire
Ma dì woah, non sono pronto per l'amore
Non sono pronto per il tuo amore
E piccola, ho bisogno di tempo
Non ho incontrato nessuno come te prima
Chi mi ha fatto cambiare idea, woah
Non sono pronto per il tuo amore
E tesoro, mantienilo fresco
Non voglio essere io
Per fare lo stupido
Perché sono un po' ubriaco, un po' sballato
Ma intendevo quello che ho detto quando ho detto addio
Woah, non sono pronto per l'amore
Woah, non sono pronto per l'amore
Non ho mai pensato in un milione di anni
Che otterrei ciò che voglio e lo lascerò scomparire
Ma dì woah, non sono pronto per l'amore
Non sono pronto per l'amore
Woah, non sono pronto per l'amore
Woah, non sono pronto per l'amore
Non ho mai pensato in un milione di anni
Che otterrei ciò che voglio e lo lascerò scomparire
Ma dì woah, non sono pronto per l'amore
Non sono pronto per l'amore