Traduzione del testo della canzone 60 Seconds - Hoodie Allen

60 Seconds (originale)

Don’t you keep me waiting
Losing patience, all I’m sayin'
I just need a minute of your attention
Love and affection, make that connection
I just need a minute of your time
Yeah, am I asking you for too much?
I don’t really give two fucks
If I had enough time, I’d phone a lifeline
To tell my Mary just to call your ass up
I’m over bad luck, I need a good girl
I want a real one to change my whole world
And I’m thinking you could be that
Baby, you the one for me, better believe that
I don’t got time to waste, don’t waste my time
If you gotta go, I’ll hold your place in line
You been with me since day one
And like that '90s rock song, I was thinking we should stay tonight
Let me pump the brakes, Joe Budden with it
Girl, you pump me up, I’m yelling «Esskeetit»
I don’t really know where we headed
You are my best friend and the best at it
Don’t you keep me waiting
Losing patience, all I’m sayin'
I just need a minute of your attention
Love and affection, make that connection
I just need a minute of your time
I just need a minute of your time
I just need a minute of your time
Ayy, we should break the rules, baby
Don’t tell yourself that you got shit to do, baby
Skrrt, skrrt in a coupe, room for two, baby
And, look, I got all the moves, baby
Ayy, one minute, all I need is one
Yeah, show you that, with me, it’s a dub
Yeah, I’ll confront your ex ‘cause he an L
Yeah, you just need some fun, I can tell, ayy
Girl, I had to say what’s up with you, and
TBH, I really fuck with you, and
Promise I don’t wanna waste your time
Keep it on hundred, we got nothing to lose
Keep it on hundred, I’m just being honest (Hey)
One minute, that’s a pinky promise (Hey)
Kick it with me and your schedule going non-stop
You my number one, no contest (Bop)
Don’t you keep me waiting
Losing patience, all I’m sayin'
I just need a minute of your attention
Love and affection, make that connection
I just need a minute of your time
I just need a minute of your time
I just need a minute of your time
I just need a minute of your time
I just need a minute of your time
I need 60 seconds, baby, yeah
You know you drive me crazy, yeah
I just need to be by your side, your side
60 seconds, baby, yeah
I think about you daily, yeah
I just need a minute of your time
Yeah, it’s Hoodie, baby
​gianni & kyle
First team, bitch (Woo)
I just need a minute of your time
It’s a wrap
Minute of your time, yeah

60 Seconds (traduzione)

Non farmi aspettare
Perdere la pazienza, tutto quello che sto dicendo
Ho solo bisogno di un minuto della tua attenzione
Amore e affetto, stabilisci quella connessione
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Sì, ti sto chiedendo troppo?
Non me ne frega davvero due cazzate
Se avessi abbastanza tempo, telefonerei a un'ancora di salvezza
Per dire alla mia Mary solo di chiamarti in culo
Ho finito con la sfortuna, ho bisogno di una brava ragazza
Ne voglio uno reale per cambiare il mio intero mondo
E sto pensando che potresti essere quello
Tesoro, tu quello per me, è meglio che tu ci creda
Non ho tempo da perdere, non perdere tempo
Se devi andare, terrò il tuo posto in fila
Sei stato con me dal primo giorno
E come quella canzone rock degli anni '90, stavo pensando che dovremmo restare stasera
Fammi spingere i freni, Joe Budden con esso
Ragazza, mi pompa su, sto urlando «Esskeetit»
Non so davvero dove siamo diretti
Sei il mio migliore amico e il migliore
Non farmi aspettare
Perdere la pazienza, tutto quello che sto dicendo
Ho solo bisogno di un minuto della tua attenzione
Amore e affetto, stabilisci quella connessione
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ayy, dovremmo infrangere le regole, piccola
Non dire a te stesso che hai un cazzo da fare, piccola
Skrrt, skrrt in una coupé, stanza per due, piccola
E guarda, ho tutte le mosse, piccola
Ayy, un minuto, tutto ciò di cui ho bisogno è uno
Sì, mostrati che, con me, è un doppiaggio
Sì, affronterò il tuo ex perché è una L
Sì, hai solo bisogno di divertirti, lo posso dire, ayy
Ragazza, dovevo dire che ti succede, e
TBH, ti fotto davvero, e
Prometto che non voglio farti perdere tempo
Tienilo su cento, non abbiamo niente da perdere
Continua su cento, sono solo onesto (Ehi)
Un minuto, è una promessa da mignolo (Ehi)
Calcia con me e il tuo programma senza interruzioni
Sei il mio numero uno, nessun concorso (Bop)
Non farmi aspettare
Perdere la pazienza, tutto quello che sto dicendo
Ho solo bisogno di un minuto della tua attenzione
Amore e affetto, stabilisci quella connessione
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Ho bisogno di 60 secondi, piccola, sì
Sai che mi fai impazzire, sì
Ho solo bisogno di essere al tuo fianco, al tuo fianco
60 secondi, piccola, sì
Ti penso ogni giorno, sì
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
Sì, è Felpa con cappuccio, piccola
Gianni & Kyle
Prima squadra, cagna (Woo)
Ho solo bisogno di un minuto del tuo tempo
È un involucro
Minuto del tuo tempo, sì