Traduzione del testo della canzone Show Me What You're Made Of - Hoodie Allen

Show Me What You're Made Of (originale)

I don’t wanna give you up,
I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough
cuz you don’t gotta do too much
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay the night
Show me what u made of
can you show me what u made of?
Yo making out on my tour bus
So fresh prolly thought it was a corvette
And if you wonder why your girl aint make plans with u
Well mothafucka she ignored them (fucka she ignored them!)
#SheWasHangingWithARapperNow
Remember when u were the shit Manny Pacquiao
Things change so fast nowadays
Cuz you used to front hard now you super good at backing out
1 shot 2 shot now you blacking out
Think you fuckin w the king?
What’s your rationale
I been coming for the title, tell ur girl to come over she be missing all her
finals (she be missing all her finals)
I’ma teach her a thing or two, what’s a fling for me probably a ring for u
I got Mary, Megan, Mandy, Morgan
I’ma smash em, Billy Corrigan
I don’t wanna give you up, I just wanna give you love
I don’t wanna make it tough, cuz you don’t gotta do too much
I don’t wanna say goodbye, I just wanna stay the night
Show me what u made of, Can you show me what u made of?
And you don’t gotta turn me down, I’ll come in when there’s no one home
Baby let me turn you on, I’ll treat you like a new iPhone
Girl you can be a star, fuck that cuz you already are
But show me what u made of?
Can you show me what u made of?
Yo ray allen in the 90's cuz I got game
2 girls in my hotel and im not payin
She wanna know my occupa--
I said I make money money make money money hey
Like I rob Banks
Uncle Phil Dough
Come to my place if u want a real show
She got me feeling like I’m Magic Mike
You a beauty girl so tell me what the pageants like
Skinny chick but her booty got a appetite
If she catch me looking at it I just act polite
Like what a conundrum
bitches are punch drunk-
Love like Floyd Mayweather just pumped em
full of some Russian vodka
said she out of my league like the Brooklyn Dodgers
When everybody trying to be the MVP…
I take your girl from courtside to show her the lockers ugh
I do whatever I want, I say whatever I want
I live however I want, ever I want, ever I want
I steal whatever I want, I kill whatever I want
I f*** wherever I want, ever I want ever I want
I do whatever I want, I say whatever I want
I live however I want, ever I want, ever I want
I steal whatever I want, I kill whatever I want
Show me whatever you want, ever you want, every you want
Show me what you made of
Show me what you made of
Show me what you made of
Show me what you made of
Show me what you made of
Show me what you made of
Show me what you made of
Show me what you made of

(traduzione)

Non voglio rinunciare a te,
Voglio solo darti amore
Non voglio renderlo difficile
perché non devi fare troppo
Non voglio dire addio
Voglio solo passare la notte
Mostrami di cosa sei fatto
puoi mostrarmi di cosa sei fatto?
Ti pomiciare con il mio tour bus
Così fresco, prolly, pensava che fosse una corvetta
E se ti chiedi perché la tua ragazza non fa progetti con te
Beh mothafucka li ha ignorati (cazzo li ha ignorati!)
#SheWasHangingWithARapperNow
Ricorda quando eri la merda Manny Pacquiao
Le cose cambiano così velocemente al giorno d'oggi
Perché eri solito affrontare duro ora sei super bravo a ritirarti
1 colpo 2 colpo ora stai svenendo
Pensi di scopare con il re?
Qual è la tua logica
Venivo per il titolo, dì alla tua ragazza di venire qui che le manca tutto
finali (le mancano tutte le finali)
Le insegnerò una o due cose, cos'è un'avventura per me probabilmente un anello per te
Ho Mary, Megan, Mandy, Morgan
Li distruggerò, Billy Corrigan
Non voglio rinunciare a te, voglio solo darti amore
Non voglio renderlo difficile, perché non devi fare troppo
Non voglio dire addio, voglio solo passare la notte
Mostrami di cosa sei fatto, puoi mostrarmi di cosa sei fatto?
E non devi rifiutarmi, verrò quando non c'è nessuno a casa
Tesoro lascia che ti accenda, ti tratterò come un nuovo iPhone
Ragazza puoi essere una star, fanculo perché lo sei già
Ma mostrami di cosa sei fatto?
Puoi mostrarmi di cosa sei fatto?
Yo ray Allen negli anni '90 perché ho un gioco
2 ragazze nel mio hotel e non sto pagando
Vuole conoscere la mia occupazione...
Ho detto che guadagno soldi soldi soldi soldi ehi
Come se rapinassi le banche
zio Phil Dough
Vieni a casa mia se vuoi un vero spettacolo
Mi ha fatto sentire come se fossi Magic Mike
Sei una bellezza, quindi dimmi che cosa piacciono ai concorsi
Pulcino magro ma il suo bottino ha avuto un appetito
Se mi sorprende a guardarlo, mi comporto in modo educato
Come che enigma
le femmine sono ubriache
Ama come Floyd Mayweather li ha appena pompati
pieno di un po' di vodka russa
ha detto che era fuori dalla mia lega come i Brooklyn Dodgers
Quando tutti cercano di essere l'MVP...
Porto la tua ragazza a bordo campo per mostrarle gli armadietti, ugh
Faccio quello che voglio, dico quello che voglio
Vivo come voglio, sempre che voglio, sempre che voglio
Rubo quello che voglio, uccido quello che voglio
Scopo dove voglio, sempre voglio, sempre voglio
Faccio quello che voglio, dico quello che voglio
Vivo come voglio, sempre che voglio, sempre che voglio
Rubo quello che voglio, uccido quello che voglio
Mostrami quello che vuoi, sempre che vuoi, tutto ciò che vuoi
Mostrami di cosa sei fatto
Mostrami di cosa sei fatto
Mostrami di cosa sei fatto
Mostrami di cosa sei fatto
Mostrami di cosa sei fatto
Mostrami di cosa sei fatto
Mostrami di cosa sei fatto
Mostrami di cosa sei fatto