Traduzione del testo della canzone Know It All - Hoodie Allen

Know It All (originale)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I might be high
Tonight my days not going just like
I fucking promised myself
Oh girl, I need some help
Will you be that help?
Okay, I’m feeling drunk
I don’t know how and what, when, where I came from
All of these parties the same
Lord, I don’t know your name
Then it hit me
This must be a miracle
It’s not Christmas but I’m so
Gifted, wrap it with a bow
And I’ll end up right at your door
(Knock, knock, knock)
Some people think they know it all, know it all
But I spend all my days trying to improve
Tell me how can I grow if you’re standing on my toes
Because some people think they know it all, know it all
They don’t want me, want me, want me
Oh, God damn I’ma be the man when they kick me out of juve
My life is a motherfucking motion picture movie
God, put your camera back in your pocket
We’re gonna have to have a little talk
I don’t wanna see it on that Snap, Snap, Snap
If you got a bad rep, well, I ain’t never had that
Might have been the police, so girl, shh, keep it lowkey
'Cause I think you should get to know me tonight
Damn, if you will maybe I might stick around for another round
Get a little money coming down
Throw that motherfucking liquor out
Never ever really had a doubt that you were a freak
And you know from me that we roll like one pod with two peas
Oh, God damn Hoodie
Some people think they know it all, know it all
But I spend all my days trying to improve
Tell me how can I grow if you’re standing on my toes
Because some people think they know it all, know it all
They don’t want me, want me, want me
Oh God damn this feel good right now, right now
So people think they know it all, know it all
But I spend all my days trying to improve
Tell me how can I grow if you’re standing on my toes
Because some people think they know it all, know it all
But they don’t

(traduzione)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Potrei essere sballato
Stasera i miei giorni non stanno andando esattamente come
Mi sono promesso a me stesso
Oh ragazza, ho bisogno di aiuto
Sarai di aiuto?
Ok, mi sento ubriaco
Non so come e cosa, quando, da dove vengo
Tutte queste parti sono uguali
Signore, non conosco il tuo nome
Poi mi ha colpito
Questo deve essere un miracolo
Non è Natale ma lo sono
Regalato, avvolgilo con un fiocco
E finirò direttamente alla tua porta
(Bussare, bussare, bussare)
Alcune persone pensano di sapere tutto, di sapere tutto
Ma passo tutte le mie giornate cercando di migliorare
Dimmi come posso crescere se sei in piedi sulla punta dei piedi
Perché alcune persone pensano di sapere tutto, di sapere tutto
Non mi vogliono, mi vogliono, mi vogliono
Oh, dannazione, sarò l'uomo quando mi cacceranno fuori dalla Juve
La mia vita è un fottuto film
Dio, rimetti la tua fotocamera in tasca
Dovremo fare una chiacchierata
Non voglio vederlo su quello Snap, Snap, Snap
Se hai una cattiva reputazione, beh, non l'ho mai avuto
Potrebbe essere stata la polizia, quindi ragazza, shh, mantieni la calma
Perché penso che dovresti conoscermi stasera
Dannazione, se vuoi forse potrei restare per un altro round
Fai scendere un po' di soldi
Butta via quel fottuto liquore
Non ho mai avuto il dubbio di essere un mostro
E da me sai che rotoliamo come un baccello con due piselli
Oh, dannata felpa con cappuccio
Alcune persone pensano di sapere tutto, di sapere tutto
Ma passo tutte le mie giornate cercando di migliorare
Dimmi come posso crescere se sei in piedi sulla punta dei piedi
Perché alcune persone pensano di sapere tutto, di sapere tutto
Non mi vogliono, mi vogliono, mi vogliono
Oh, maledizione, questo mi fa sentire bene adesso, proprio ora
Quindi le persone pensano di sapere tutto, di sapere tutto
Ma passo tutte le mie giornate cercando di migliorare
Dimmi come posso crescere se sei in piedi sulla punta dei piedi
Perché alcune persone pensano di sapere tutto, di sapere tutto
Ma non lo fanno