Traduzione del testo della canzone Numbers - Hoodie Allen

Numbers (originale)

Good girl, good girl
Can I get you inna my world, my world?
Wait another minute, let me clean up
Fresh in my Adidas
Greet you at the door before we meet up
Thinking I’mma figure it out
I’m livin' it now, I’m multiplicatin', I’m playin' it loud
I take the remainder of everything that we’ve been doing until you belittle it
down
But fuck it, cause if we end up bein' lonely
I know I can count on all my homies
So we goin' from one, these were the days that we had to run
Tell them to play and they get their gun
And if they shoot down the sky, they all run and hide
But I’ll be here waitin' for all of my friends who were by my side
And when it ends it was you and I, why can’t we all win together?
All these lucky numbers, they’re never discovered
Just one in a million
These lucky numbers show what we’re made of
We’re scratching the paper
No it’s never paid off, but my number will come
Bad girl, bad girl
Can I get you inna my world, my world?
Wait another minute let me wake up
Get some weed to break up
And I don’t even smoke on most occasions
I been thinking about
Crushing some pills, taking them down
Get us some drinks and making the rounds
Do anything just to get your attention
I’ll even go home and be eating you out
Fuck it, you know I’m kidding about it mostly
Only thing I count on is my homies
And you can be the one for me when the other numbers aren’t adding up
I’ve been thinking about you, thinking about you
And we can be like two digits, cause ain’t no one equivalent to you
Imma hit it like oooh, hit it like oooh

(traduzione)

Brava ragazza, brava ragazza
Posso farti entrare nel mio mondo, nel mio mondo?
Aspetta un altro minuto, fammi pulire
Fresco nelle mie Adidas
Ti saluta alla porta prima che ci incontriamo
Pensando che lo capirò
Lo sto vivendo adesso, mi sto moltiplicando, lo sto suonando ad alto volume
Prendo il resto di tutto ciò che abbiamo fatto finché non lo sminuisci
giù
Ma fanculo, perché se finiamo per sentirci soli
So che posso contare su tutti i miei amici
Quindi stiamo partendo da uno, questi erano i giorni in cui dovevamo correre
Dì loro di giocare e prenderanno la loro pistola
E se abbattono il cielo, corrono tutti e si nascondono
Ma sarò qui ad aspettare tutti i miei amici che erano al mio fianco
E alla fine eravamo io e te, perché non possiamo vincere tutti insieme?
Tutti questi numeri fortunati, non vengono mai scoperti
Solo uno su un milione
Questi numeri fortunati mostrano di cosa siamo fatti
Stiamo graffiando la carta
No non è mai stato ripagato, ma il mio numero arriverà
Ragazza cattiva, ragazza cattiva
Posso farti entrare nel mio mondo, nel mio mondo?
Aspetta un altro minuto fammi svegliare
Prendi dell'erba per distruggere
E non fumo nemmeno nella maggior parte delle occasioni
Ci stavo pensando
Schiacciare alcune pillole, prenderle giù
Portaci qualche bevanda e fai il giro
Fai qualsiasi cosa solo per attirare la tua attenzione
Andrò persino a casa e ti mangerò fuori
Fanculo, lo sai che ci sto scherzando soprattutto
L'unica cosa su cui conto sono i miei amici
E puoi essere l'unico per me quando gli altri numeri non si sommano
Ho pensato a te, ho pensato a te
E possiamo essere come due cifre, perché nessuno è equivalente a te
Lo colpirò come oooh, colpirò come oooh