Traduzione del testo della canzone Play the Field - Hoodie Allen

Play the Field (originale)

How it feel?
How it feel?
Can you keep-
Can you keep it real?
Keep it real
I don’t really know cause
I don’t really show love
I’m just tryna play the field, play the field
And it’s over, 'for it started
I could leave you so departed
And I know you, tried your hardest
So I’m sorry, but I gotta
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Ok girl don’t rush it, let’s just take it slower
Girl let’s not get married, let’s wait 'til we’re older
But if you really need that rock I’mma put you on a flight
Take you straight to boulder, no layover
Let me paint a picture for you, like crayola
You say that my heart is cold like Minnesota
Say I push your buttons, I remote control ya
Tryna crack the code, I feel like Mr. Robot
Yeah, but I don’t have time to be texting
All my other Exs
I don’t care what your friends think
Because treating you good isn’t good enough
You’ll have to find somebody else that does
And it’s over, 'for it started
I could leave you so departed
And I know you, tried your hardest
So I’m sorry, but I gotta
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Ok
Play the field like I’m Clint Fraiser
Up and coming, I’m so major
I might break the news
I’m on the front page of that sunday paper
See ya later if y’all hating
Got no time to be conversating with a broke rapper that
All you’ll here is this- -Dial Tone
we can bounce, I just style on them
Run the trap
Every time I’m on it that’s a milestone
If that’s your girl, then why she blowing up my iPhone
I ain’t got no time to kick it, bitch I need a time loan
Every girl I’m dating been on the cover of NYLON
She be my side kick, shorty riding shot gun
Say, «You should stick around if you a smart one»
Girl you can watch me cruise, Top Gun
And it’s over, 'for it started
I could leave you so departed
And I know you, tried your hardest
So I’m sorry, but I gotta
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

(traduzione)

Come ci si sente?
Come ci si sente?
puoi tenere-
Riesci a mantenerlo reale?
Mantienilo reale
Non so davvero la causa
Non mostro davvero amore
Sto solo provando a giocare sul campo, a giocare sul campo
Ed è finita, 'perché è iniziata
Potrei lasciarti così partito
E ti conosco, ho fatto del tuo meglio
Quindi mi dispiace, ma devo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Ok ragazza non avere fretta, prendiamola più lentamente
Ragazza non sposiamoci, aspettiamo di essere più grandi
Ma se hai davvero bisogno di quella roccia, ti metto su un volo
Ti porterai direttamente al boulder, senza sosta
Lascia che ti dipinga un'immagine, come i pastelli
Dici che il mio cuore è freddo come il Minnesota
Dì che premo i tuoi pulsanti, ti controllo a distanza
Sto provando a decifrare il codice, mi sento come il signor Robot
Sì, ma non ho tempo per scrivere messaggi
Tutti gli altri miei ex
Non mi interessa cosa pensano i tuoi amici
Perché trattarti bene non è abbastanza
Dovrai trovare qualcun altro che lo faccia
Ed è finita, 'perché è iniziata
Potrei lasciarti così partito
E ti conosco, ho fatto del tuo meglio
Quindi mi dispiace, ma devo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Ok
Gioca sul campo come se fossi Clint Fraiser
In arrivo, sono così importante
Potrei dare la notizia
Sono sulla prima pagina di quel giornale della domenica
Ci vediamo più tardi se odiate tutti
Non ho avuto il tempo di conversare con un rapper al verde
Tutto quello che troverai qui è questo- -Suono di linea
noi possiamo rimbalzare, io solo disegno su di loro
Corri la trappola
Ogni volta che ci sono sopra è una pietra miliare
Se è la tua ragazza, allora perché ha fatto esplodere il mio iPhone
Non ho tempo per prenderlo a calci, cagna, ho bisogno di un prestito a tempo
Tutte le ragazze con cui esco sono state sulla copertina di NYLON
Lei è il mio calcio laterale, una pistola da tiro corta
Di': "Dovresti restare se sei intelligente"
Ragazza, puoi guardarmi in crociera, Top Gun
Ed è finita, 'perché è iniziata
Potrei lasciarti così partito
E ti conosco, ho fatto del tuo meglio
Quindi mi dispiace, ma devo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo
Gioca in campo