Traduzione del testo della canzone Remind Me Of - Hoodie Allen

Remind Me Of (originale)

Take ‘em back, take ‘em back
Take ‘em back, take ‘em back now
I take it back on some nostalgic shit, oh you whylin' bitch
Been doing this since before I was a college kid, let’s go
Oh this shit remind me of, the summer time
The slip and slide, some bump and grind
Oh this shit remind me of the parking lot
And skipping class, and smoking pot
Oh this shit remind me of parties with the freshman
Second base on the couch, plus she gave me mouth to mouth
Oh this shit remind me of tryna make a fake I. D
Walked into the liquor store, but they ain’t selling shit to me
Oh this shit remind me of riding with my crew
Water bottle full of booze, breaking in in people’s pools
Oh this shit remind me of acting like a fool
We was seventeen and we thought it was cool
What you know about it?
And I know things ain’t always gonna go your way
Cause we got shitty jobs and we got bills to pay
But I think that the future’s looking fucking great
So get your hands up in the sky let’s celebrate
Oh that shit remind me of
Remind me of, remind me of, remind me of
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Oh that shit remind me of
(Realest shit I ever wrote)
Remind me of, remind me of, remind me of
(If you like it let it go
That’s the shit I miss the most)
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Oh this shit remind me of being somber in the club
Hanging out with tons of girls and they just wanna do some drugs
Oh this shit remind me of fake handshakes and shoulder shrugs
Walking into every label, they pretend they gave a fuck
Said they love my music, think I’m special, and they wanna sign me
Then I leave, and they gon' say, the same damn thing to the three behind me
Oh this shit remind me of why I never sold my soul
Two thousand kids in my city they just wanna see me blow
Then I went across the country, saw two hundred thousand more
Oh this shit remind me of everything I wanted bro
So I won’t ever be a rapper that you see complaining
If you want it, go and take it, step up, word to Channing Tatum
Damn I go so looney on these tunes, I should be animated
This is for my English teacher, way back when who always hated
Okay Mr. Davis, I won’t rub it in your face
But you should turn all of my grades from B+'s into some A’s
And I know things ain’t always gonna go your way
Cause we got shitty jobs and we got bills to pay
But I think that the future’s looking super bright
So let me see your hands up in the sky like one more time
Oh that shit remind me of
Remind me of, remind me of, remind me of
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Oh that shit remind me of
(Realest shit I ever wrote)
Remind me of, remind me of, remind me of
(If you like it let it go
That’s the shit I miss the most)
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Bring it down like
And you been rocking with the
The happy camper
Oh yeah

Remind Me Of (traduzione)

Riprendili, riprendili
Riprendili, riprendili ora
Lo riprendo su qualche merda nostalgica, oh perché puttana
Lo faccio da prima che fossi un ragazzo del college, andiamo
Oh questa merda mi ricorda l'ora legale
Lo scivolamento e lo scivolamento, qualche urto e macinazione
Oh questa merda mi ricorda il parcheggio
E saltare le lezioni e fumare erba
Oh questa merda mi ricorda le feste con la matricola
Seconda base sul divano, in più mi ha dato bocca a bocca
Oh questa merda mi ricorda di cercare di creare un falso I. D
Sono entrato nel negozio di liquori, ma non mi vendono merda
Oh questa merda mi ricorda di guidare con il mio equipaggio
Bottiglia d'acqua piena di alcol, che irrompe nelle piscine delle persone
Oh questa merda mi ricorda di comportarmi come uno scemo
Avevamo diciassette anni e pensavamo che fosse bello
Cosa ne sai tu?
E so che le cose non andranno sempre per il verso giusto
Perché abbiamo lavori di merda e bollette da pagare
Ma penso che il futuro sia fottutamente fantastico
Quindi alza le mani al cielo, festeggiamo
Oh, quella merda mi ricorda
Ricordami, ricordami, ricordami
Oh quella merda mi ricorda i bei tempi
Questa merda mi ricorda i bei tempi
Oh, quella merda mi ricorda
(La merda più vera che abbia mai scritto)
Ricordami, ricordami, ricordami
(Se ti piace lascialo passare
Questa è la merda che mi ​​manca di più)
Oh quella merda mi ricorda i bei tempi
Questa merda mi ricorda i bei tempi
Oh questa merda mi ricorda di essere cupo nel club
Uscire con tonnellate di ragazze e vogliono solo drogarsi
Oh questa merda mi ricorda delle finte strette di mano e alzate di spalle
Entrando in ogni etichetta, fanno finta di fregarsene
Hanno detto di amare la mia musica, di pensare che sia speciale e di volermi firmare
Poi me ne vado e loro diranno la stessa dannata cosa ai tre dietro di me
Oh questa merda mi ricorda perché non ho mai venduto la mia anima
Duemila bambini nella mia città vogliono solo vedermi esplodere
Poi ho attraversato il paese, ne ho visti altri duecentomila
Oh questa merda mi ricorda tutto ciò che volevo fratello
Quindi non sarò mai un rapper che vedi lamentarsi
Se lo vuoi, vai e prendilo, fatti avanti, parla con Channing Tatum
Accidenti, vado così pazzo su questi brani che dovrei essere animato
Questo è per il mio insegnante di inglese, quando era sempre odiato
Ok, signor Davis, non te lo sfregherò in faccia
Ma dovresti trasformare tutti i miei voti da B+ in alcuni A
E so che le cose non andranno sempre per il verso giusto
Perché abbiamo lavori di merda e bollette da pagare
Ma penso che il futuro sia molto luminoso
Quindi fammi vedere le tue mani nel cielo come un'altra volta
Oh, quella merda mi ricorda
Ricordami, ricordami, ricordami
Oh quella merda mi ricorda i bei tempi
Questa merda mi ricorda i bei tempi
Oh, quella merda mi ricorda
(La merda più vera che abbia mai scritto)
Ricordami, ricordami, ricordami
(Se ti piace lascialo passare
Questa è la merda che mi ​​manca di più)
Oh quella merda mi ricorda i bei tempi
Questa merda mi ricorda i bei tempi
Abbassalo come
E tu sei stato rock con il
Il campeggiatore felice
O si