Traduzione del testo della canzone Wildfire Love - Hootie & The Blowfish, Lucie Silvas

Wildfire Love (originale)

Sunday morning and I’m waiting for a train
Darling, I’ll be gone for a while
Don’t know how to ask but, baby, will you wait?
You know the world gets lonely sometimes
A rolling stone in the desert, a wind that blows in the trees
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is a love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees
And it’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Well, baby, that’s just you and me
Oh, baby, that’s just you and me
There were times when I was far away from you
And I saw your face in the stars
On the road again and counting down the days
Wishing you were here in my arms
A boat that flows on the river
A bird that soars on the sea
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees, yeah
It’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Baby, that’s just you and me, oh
We were never just a waste of time
Maybe you should see the way we shine
See the lights from a thousand miles away, yeah
Girl, without you I would lose my mind
You’re living proof that love is blind
All I want in the world is you and me
Yeah, and our love, burning love, our wildfire love
Taking everything we see, yeah
Our love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Maybe that’s just you and me
Oh, that’s just you and me
Oh, that’s just you and me

Wildfire Love (traduzione)

Domenica mattina e sto aspettando un treno
Tesoro, starò via per un po'
Non sai come chiedere ma, piccola, aspetterai?
Sai che il mondo a volte si sente solo
Una pietra che rotola nel deserto, un vento che soffia tra gli alberi
Attraverso le tempeste e il maltempo, piccola
L'unica cosa di cui abbiamo bisogno
È un amore, un amore ardente, beh, è ​​un amore infuocato
Prendendo tutto ciò che vede
Ed è un amore, un amore rovente, beh, è ​​un amore infuocato
Bene, piccola, siamo solo io e te
Oh, piccola, siamo solo io e te
Ci sono stati momenti in cui ero lontano da te
E ho visto la tua faccia tra le stelle
Di nuovo in viaggio e contando i giorni
Vorrei che tu fossi qui tra le mie braccia
Una barca che scorre sul fiume
Un uccello che vola sul mare
Attraverso le tempeste e il maltempo, piccola
L'unica cosa di cui abbiamo bisogno
È amore, amore ardente, beh, è ​​un amore infuocato
Prendendo tutto ciò che vede, sì
È un amore, un amore rovente, beh, è ​​un amore infuocato
Piccola, siamo solo io e te, oh
Non siamo mai stati solo una perdita di tempo
Forse dovresti vedere il modo in cui brilliamo
Guarda le luci da mille miglia di distanza, sì
Ragazza, senza di te perderei la testa
Sei la prova vivente che l'amore è cieco
Tutto ciò che voglio al mondo siamo te e me
Sì, e il nostro amore, amore ardente, il nostro amore infuocato
Prendendo tutto ciò che vediamo, sì
Il nostro amore, amore rovente, beh, è ​​un amore infuocato
Forse siamo solo io e te
Oh, siamo solo io e te
Oh, siamo solo io e te