Traduzione del testo della canzone Passionate You - Lucie Silvas

Passionate You (originale)

You might pretend that hurt don’t apply to you
But I do know how you feel
You like to make me believe that you’re fooling me And don’t give a damn about this now
But I hope no matter what you do No matter what you choose
That you don’t lose
That hunger in your life
Oh passionate you
Oh passionate you
I can see it now
I saw the briefest slip
A flash of anger with a single teardrop to explain
How your pain don’t hide so easily
Hide anything from me Now I can see that hunger in your life
Oh passionate you
Oh passionate you
I can see it now
And every time I look at you I see myself
And it tells me I don’t ever want nobody else
You don’t have to wear it on the outside every time
But I see every joy and every pain in your life
Oh passionate you
Oh passionate you
I can see it now
If I just can’t see it now
My love will show you how you’re so So passionately you

Passionate You (traduzione)

Potresti fingere che il dolore non si applichi a te
Ma so come ti senti
Ti piace farmi credere che mi stai prendendo in giro e non me ne frega niente di questo ora
Ma spero che qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu scelga
Che non perdi
Quella fame nella tua vita
Oh appassionato
Oh appassionato
Posso vederlo ora
Ho visto il minimo errore
Un lampo di rabbia con una sola lacrima da spiegare
Come il tuo dolore non si nasconde così facilmente
Nascondimi qualsiasi cosa Ora posso vedere quella fame nella tua vita
Oh appassionato
Oh appassionato
Posso vederlo ora
E ogni volta che ti guardo mi ritrovo
E mi dice che non voglio mai nessun altro
Non devi indossarlo all'esterno ogni volta
Ma vedo ogni gioia e ogni dolore nella tua vita
Oh appassionato
Oh appassionato
Posso vederlo ora
Se semplicemente non riesco a vederlo adesso
Il mio amore ti mostrerà come sei così così appassionato