Traduzione del testo della canzone Autumn Jones - Hootie & The Blowfish

Autumn Jones (originale)

Autumn Jones
When you fell and cut your knee when you were six
You said it wasn’t nothing that you couldn’t fix
Life would be long
Autumn Jones
Do you remember when your Daddy said goodbye
How you blamed yourself as tears fell from your eye
'Cause he was gone
Autumn Jones
Yeah, I understand your soul feels like cryin'
You have every reason to there’s no denying
But the last thing you should do is let them
Turn your heart to stone
Oh, please be strong
Autumn Jones
Remember sitting watching years just pass you by
Why weren’t you feeling all those dreams you held inside
Life never lies
But I understand your soul feels like cryin'
You have every reason to there’s no denying
But the last thing you should do is let them
Turn your heart to stone
Oh, please be strong
Autumn Jones
Now you’re standing at the altar all alone
Feeling everything you ever had is gone
Ain’t life a song
Well, I understand your soul feels like cryin'
You have every reason to there’s no denying
But the last thing you should do is let them
Turn your heart to stone
Please be strong
'Cause I understand your soul feels like cryin'
Oh, you have every reason to there’s no denying
But the last thing you should do is let them
Turn your heart to stone
Ain’t life a song
Autumn Jones

Autumn Jones (traduzione)

Autunno Jones
Quando sei caduto e ti sei tagliato il ginocchio quando avevi sei anni
Hai detto che non era niente che non potevi aggiustare
La vita sarebbe lunga
Autunno Jones
Ti ricordi quando tuo padre ti ha detto addio
Come ti sei incolpato mentre le lacrime ti cadevano dagli occhi
Perché se n'era andato
Autunno Jones
Sì, capisco che la tua anima ha voglia di piangere
Hai tutte le ragioni per non smentire
Ma l'ultima cosa che dovresti fare è consentire loro
Trasforma il tuo cuore in pietra
Oh, per favore, sii forte
Autunno Jones
Ricorda di stare seduto a guardare gli anni che ti passano accanto
Perché non stavi provando tutti quei sogni che tenevi dentro
La vita non mente mai
Ma capisco che la tua anima ha voglia di piangere
Hai tutte le ragioni per non smentire
Ma l'ultima cosa che dovresti fare è consentire loro
Trasforma il tuo cuore in pietra
Oh, per favore, sii forte
Autunno Jones
Ora sei all'altare tutto solo
Sentire che tutto ciò che hai mai avuto è sparito
La vita non è una canzone
Beh, capisco che la tua anima ha voglia di piangere
Hai tutte le ragioni per non smentire
Ma l'ultima cosa che dovresti fare è consentire loro
Trasforma il tuo cuore in pietra
Per favore, sii forte
Perché capisco che la tua anima ha voglia di piangere
Oh, hai tutte le ragioni per non smentire
Ma l'ultima cosa che dovresti fare è consentire loro
Trasforma il tuo cuore in pietra
La vita non è una canzone
Autunno Jones