Traduzione del testo della canzone We Are One - Hootie & The Blowfish

We Are One (originale)

We are one, you and I, we don’t even have to try
It’s supposed to be this way
Like a sun shining light in the middle of the night
Girl, you brighten up my day
We are one, you and I, like the color of the sky
When the clouds are blown away
So much fun, you and I, we don’t need a reason why
And together we will stay
And, oh, it’s magic when a chill is running down my spine
Here we are (We are one, you and I)
Oh, yeah, here we are (We are one, you and I)
Here we are, where no one else can ever be
I am apart of you and you’re part of me
We are one, you and I, to the left or to the right
Meet you somewhere in between
Like a child whose eyes never noticed black and white
'Cause it’s all they’ve every seen
We are on, you and I, up until the day we die
And forever on it goes
So much fun, you and I, let your soul and spirit fly
Where we end up no one knows
And, oh, it’s magic when a chill is running down my spine
Here we are (We are one, you and I)
Oh, yeah, here we are (We are one, you and I)
Here we are, where no one else can ever be
I am apart of you and you’re part of me
We are one, you and I⁠—

We Are One (traduzione)

Siamo una cosa sola, io e te, non dobbiamo nemmeno provarci
Dovrebbe essere così
Come un sole che brilla di luce nel mezzo della notte
Ragazza, illumini la mia giornata
Siamo uno, io e te, come il colore del cielo
Quando le nuvole sono spazzate via
Tanto divertimento, io e te, non abbiamo bisogno di un motivo
E insieme rimarremo
E, oh, è magico quando un brivido mi scorre lungo la schiena
Eccoci (siamo uno, io e te)
Oh, sì, eccoci qui (siamo uno, io e te)
Eccoci qui, dove nessun altro potrà mai essere
Io sono parte di te e tu sei parte di me
Siamo uno, tu ed io, a sinistra oa destra
Ci vediamo da qualche parte nel mezzo
Come un bambino i cui occhi non hanno mai notato il bianco e nero
Perché è tutto ciò che hanno visto
Siamo attivi, io e te, fino al giorno in cui moriremo
E per sempre va avanti
Tanto divertimento, io e te, lascia volare la tua anima e il tuo spirito
Dove andiamo a finire nessuno lo sa
E, oh, è magico quando un brivido mi scorre lungo la schiena
Eccoci (siamo uno, io e te)
Oh, sì, eccoci qui (siamo uno, io e te)
Eccoci qui, dove nessun altro potrà mai essere
Io sono parte di te e tu sei parte di me
Siamo uno, tu ed io⁠—