Traduzione del testo della canzone Free to Everyone - Hootie & The Blowfish

Free to Everyone (originale)

Look so pretty sitting there
Could you be the one
All it costs to find out is time
Story upon story upon what you call your life
Blaming everybody but yourself
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Little pretty standing there
Can you give me some time
I was thinking we might have some fun
Layer upon layer upon never thinking twice
I wanna be somebody not myself, no
'Cause love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Cannot have the rain without the clouds up in the sky
Don’t put the cart before the horse, when you’re looking for a ride
You put one foot in front of the other baby when you need to, you need to run
You better find what makes you happy before you fall for anyone
Fall for anyone, fall for anyone
Love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Share with everyone
Love is free to everyone…

Free to Everyone (traduzione)

Sembri così carino seduto lì
Potresti essere tu quello
Tutto ciò che costa scoprirlo è il tempo
Storia dopo storia su ciò che chiami la tua vita
Incolpare tutti tranne te stesso
Ehi, l'amore è gratuito per tutti
Una volta che lo trovi in te stesso
Puoi condividere con tutti
L'amore è gratuito per tutti
Una volta che lo trovi in te stesso
Sai che puoi condividere con tutti
Poco carino in piedi lì
Puoi darmi un po' di tempo
Stavo pensando che potremmo divertirci
Strato dopo strato senza mai pensarci due volte
Voglio essere qualcuno che non sia me stesso, no
Perché l'amore è gratuito per tutti
Una volta che lo trovi in te stesso
Sai che puoi condividere con tutti
Ehi, l'amore è gratuito per tutti
Una volta che lo trovi in te stesso
Puoi condividere con tutti
Non può avere la pioggia senza le nuvole nel cielo
Non mettere il carro davanti ai buoi, quando cerchi un passaggio
Metti un piede davanti all'altro bambino quando è necessario, devi correre
Faresti meglio a trovare ciò che ti rende felice prima di innamorarti di qualcuno
Innamorati di chiunque, innamorati di chiunque
L'amore è gratuito per tutti
Una volta che lo trovi in te stesso
Puoi condividere con tutti
Ehi, l'amore è gratuito per tutti
Una volta che lo trovi in te stesso
Sai che puoi condividere con tutti
Condividi con tutti
L'amore è gratuito per tutti...