Traduzione del testo della canzone Waltz into Me - Hootie & The Blowfish

Waltz into Me (originale)

Years of trying to keep myself free
Now I find that I’m down on my knees
I kept hiding the feeling I had
Locked away everyday, Lonesome and sad
When I’m with you girl, the fear in me leaves
To be in your world is all that I dream
When I walk away you waltz into me
Softly, Slowly
Time has shown me the error of my ways
I try to find you day after day
Our time has come now, our friends have all said
Waltz into me, talk to me
Our love has no end
When I’m with you girl, the fear in me leaves
To be in your world is all that I dream
When I walk away you waltz into me
Softly, Slowly
I’ve hidden as long as I can
I see it’s all in my head
You’re the best thing I’ve ever had
Won’t you dance with me night after night
When I’m with you girl, the fear in me leaves
To be in your world is all that I dream
When I walk away you waltz with me
Softly, slowly
Then you hold me softly
And you love me slowly
You know that our love has no end

Waltz into Me (traduzione)

Anni di tentativi di mantenermi libero
Ora mi accorgo di essere in ginocchio
Continuavo a nascondere la sensazione che avevo
Rinchiuso ogni giorno, solitario e triste
Quando sono con te ragazza, la paura in me se ne va
Essere nel tuo mondo è tutto ciò che sogno
Quando mi allontano, mi fai il valzer
Piano, piano
Il tempo mi ha mostrato l'errore dei miei modi
Cerco di trovarti giorno dopo giorno
Il nostro momento è giunto adesso, hanno detto tutti i nostri amici
Valzer dentro di me, parlami
Il nostro amore non ha fine
Quando sono con te ragazza, la paura in me se ne va
Essere nel tuo mondo è tutto ciò che sogno
Quando mi allontano, mi fai il valzer
Piano, piano
Mi sono nascosto il più a lungo possibile
Vedo che è tutto nella mia testa
Sei la cosa migliore che abbia mai avuto
Vuoi ballare con me notte dopo notte?
Quando sono con te ragazza, la paura in me se ne va
Essere nel tuo mondo è tutto ciò che sogno
Quando me ne vado, fai il valzer con me
Piano, piano
Poi mi tieni dolcemente
E tu mi ami lentamente
Sai che il nostro amore non ha fine