Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Hootie & The Blowfish

Hold My Hand (originale)

With a little love, and some tenderness
We’ll walk upon the water
We’ll rise above the mist
With a little peace, and some harmony
We’ll take the world together
We’ll take 'em by the hand
'Cause I’ve got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Yesterday, I saw you standing there
Your head was down, your eyes were red
No comb had touched your hair
I said get up, and let me see you smile
We’ll take a walk together
Walk the road awhile, 'cause
'Cause I’ve got a hand for you
I’ve got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Won’t you let me run with you?
yeah
Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to a place where you can be Hold my hand
Anything you wanna be because
I wanna love you the best that, the best that I can
See I was wasted, and I was wasting time
'Till I thought about your problems, I thought about your crimes
Then I stood up, and then I screamed aloud
I don’t wanna be part of your problems
Don’t wanna be part of your crowd, no
'Cause I’ve got a hand for you
I’ve got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Ah, won’t you let me run with you?
Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to the promised land
Hold my hand
Maybe we can’t change the world but
I wanna love you the best that, the best that I can, yeah
Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to a place where you can be Hold my hand
Anything you wanna be because
I… Oh…No, No, No, No, No Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to the promised land
Hold my hand
Maybe we can’t change the world but
I wanna love you the best that, best that I can
Oh, The best that I can

Hold My Hand (traduzione)

Con un po' di amore e un po' di tenerezza
Cammineremo sull'acqua
Ci alzeremo sopra la nebbia
Con un po' di pace e un po' di armonia
Prenderemo il mondo insieme
Li prenderemo per mano
Perché ho una mano per te
Perché voglio correre con te
Ieri ti ho visto in piedi lì
La tua testa era bassa, i tuoi occhi erano rossi
Nessun pettine aveva toccato i tuoi capelli
Ho detto alzati e fammi vedere che sorridi
Faremo una passeggiata insieme
Cammina per la strada per un po', perché
Perché ho una mano per te
Ho una mano per te
Perché voglio correre con te
Non mi lasci correre con te?
si
Tienimi la mano
Voglio che mi tenga la mano
Tienimi la mano
Ti porterò in un luogo dove puoi essere Tienimi per mano
Qualsiasi cosa tu voglia essere perché
Voglio amarti il ​​meglio che posso, il meglio che posso
Vedi, ero perso e stavo perdendo tempo
'Finché ho pensato ai tuoi problemi, ho pensato ai tuoi crimini
Poi mi sono alzato e poi ho urlato ad alta voce
Non voglio essere parte dei tuoi problemi
Non voglio far parte della tua folla, no
Perché ho una mano per te
Ho una mano per te
Perché voglio correre con te
Ah, non mi lasci correre con te?
Tienimi la mano
Voglio che mi tenga la mano
Tienimi la mano
Ti porterò nella terra promessa
Tienimi la mano
Forse non possiamo cambiare il mondo ma
Voglio amarti il ​​meglio che posso, il meglio che posso, sì
Tienimi la mano
Voglio che mi tenga la mano
Tienimi la mano
Ti porterò in un luogo dove puoi essere Tienimi per mano
Qualsiasi cosa tu voglia essere perché
Io... Oh... No, No, No, No, No Tienimi per mano
Voglio che mi tenga la mano
Tienimi la mano
Ti porterò nella terra promessa
Tienimi la mano
Forse non possiamo cambiare il mondo ma
Voglio amarti al meglio, meglio che posso
Oh, il meglio che posso