Traduzione del testo della canzone Blindman - Horslips

Blindman (originale)

Blindman
Man of straw
Shuffling down the night
Going to visit little girls
Who never do things right
Scarecrow Wooden heart
Finds it hard to love
Dressing up in deadmen’s clothes
To charm the stars above
Do you ever feel like dancing
When the evening turns to gold
Or does life’s simple melody
Make you blood run cold
Blindman
Halfway there
Empty as a nun
Your tears turn into diamonds
At the eclipse of the sun
Scarecrow
Out alone
Play your pantomime
I’d join you for the Late Late Show
But haven’t got the time
Do you ever feel like crying
When swallows leave the rain behind
Or does some crazy rhythm
Drive your spirit wild
Blindman… tell me
Tell me tell me do
Can’t you see that I’m a blindman
Just like you
Scarecrow
In the wind
Let your thoughts blow free
Got to tell the others what you once told me

Blindman (traduzione)

Uomo cieco
Uomo di paglia
Sbuffando la notte
Andare a visitare le bambine
Chi non fa mai le cose per bene
Spaventapasseri Cuore di legno
Trova difficile amare
Vestirsi con abiti da uomo morto
Per incantare le stelle in alto
Hai mai voglia di ballare
Quando la sera diventa d'oro
O fa la semplice melodia della vita
Ti fanno gelare il sangue
Uomo cieco
A metà strada
Vuota come una suora
Le tue lacrime si trasformano in diamanti
All'eclissi di sole
Spaventapasseri
Fuori da solo
Suona la tua pantomima
Mi unisco a te per il Late Late Show
Ma non ho tempo
Hai mai voglia di piangere
Quando le rondini si lasciano dietro la pioggia
O fa un ritmo pazzesco
Fai impazzire il tuo spirito
Cieco... dimmi
Dimmi dimmi fai
Non vedi che sono un cieco
Proprio come te
Spaventapasseri
Nel vento
Lascia che i tuoi pensieri si liberino
Devo dire agli altri quello che mi hai detto una volta