Traduzione del testo della canzone Hall of Mirrors - Horslips

Hall of Mirrors (originale)

Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Softly explore each hallway and room
Like a thief in a haunted house
You never know what you will meet next
A monster or a mouse?
It’s time to face up to yourself
Come and watch your head distort
This one’s interesting
Shows a crack right through your heart
Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Hall of Mirrors!
It’s fun inside
Hall of Mirrors!
Takes you down to size
Hall of Mirrors!
Where you can’t hide from yourself

Hall of Mirrors (traduzione)

Dopo aver attraversato il Tunnel dell'Amore
È la Sala degli specchi per te
Non appena hai dimostrato di aver pagato il prezzo
Quindi puoi unirti alla coda
Non appena avrai varcato la porta di benvenuto
È molto più divertente da solo
Dai un'occhiata a questo qui
Guarda quanto sei cresciuto
Esplora dolcemente ogni corridoio e ogni stanza
Come un ladro in una casa stregata
Non sai mai cosa incontrerai dopo
Un mostro o un topo?
È tempo di affrontare te stesso
Vieni a guardare la tua testa deformarsi
Questo è interessante
Mostra una crepa nel tuo cuore
Dopo aver attraversato il Tunnel dell'Amore
È la Sala degli specchi per te
Non appena hai dimostrato di aver pagato il prezzo
Quindi puoi unirti alla coda
Non appena avrai varcato la porta di benvenuto
È molto più divertente da solo
Dai un'occhiata a questo qui
Guarda quanto sei cresciuto
Sala degli Specchi!
È divertente dentro
Sala degli Specchi!
Ti riduce a dimensione
Sala degli Specchi!
Dove non puoi nasconderti da te stesso