Traduzione del testo della canzone The Power and the Glory - Horslips

The Power and the Glory (originale)

Run, run, the shotgun has got you in its range
Turn, turn away, when it’s time to make a change
Look where you’re going, try not to lose your way
What good is knowing you have to go away?
Go, you may go, never know, never know
Time’s run away, so have to go, have to go
Put back the ace black, you never made it good
Go while you can go, go while the going’s good
And the power and the glory is over, so I’ll take it
The power and the glory is over, so I’ll make it
The power and the glory is over, and I’ll break it
The power and the glory is over
Face up to reason, you know it’s up to you
Do what you can do, all that you have to do
Move over now, and I’ll try to take your place
Time to remember that I have won the race
Go, you may go, never know, never know
Time’s run away, so have to go, have to go
Pick up the pieces, to you I’ll have to stand
Break up the power, the glory’s at the end
And the power and the glory is over, so I’ll take it
The power and the glory is over, so I’ll make it
The power and the glory is over, and I’ll break it
The power and the glory is over
Run, run, the shotgun has got you in its range
Turn, turn away, when it’s time to make a change
Look where you’re going.
try not to lose your way
What good is knowing you have to go away?
And the power and the glory is over, so I’ll take it
The power and the glory is over, so I’ll make it
The power and the glory is over, and I’ll break it
The power and the glory is over, so I’ll take it
The power and the glory is over, so I’ll make it
The power and the glory is over, and I’ll break it
(repeat until fade out)

(traduzione)

Corri, corri, il fucile ti ha portato nel suo raggio d'azione
Girati, voltati, quando è il momento di apportare una modifica
Guarda dove stai andando, cerca di non perderti
A che serve sapere che devi andare via?
Vai, potresti andare, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Il tempo è scappato, quindi devi andare, devi andare
Rimetti a posto l'asso nero, non l'hai mai fatto bene
Vai finché puoi andare, vai finché le cose vanno bene
E il potere e la gloria sono finiti, quindi lo prenderò
Il potere e la gloria sono finiti, quindi ce la farò
Il potere e la gloria sono finiti e lo spezzerò
Il potere e la gloria sono finiti
Affronta la ragione, sai che dipende da te
Fai ciò che puoi fare, tutto ciò che devi fare
Spostati ora e cercherò di prendere il tuo posto
È ora di ricordare che ho vinto la gara
Vai, potresti andare, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Il tempo è scappato, quindi devi andare, devi andare
Raccogli i pezzi, a te dovrò resistere
Spezza il potere, la gloria è alla fine
E il potere e la gloria sono finiti, quindi lo prenderò
Il potere e la gloria sono finiti, quindi ce la farò
Il potere e la gloria sono finiti e lo spezzerò
Il potere e la gloria sono finiti
Corri, corri, il fucile ti ha portato nel suo raggio d'azione
Girati, voltati, quando è il momento di apportare una modifica
Guarda dove stai andando.
cerca di non perderti
A che serve sapere che devi andare via?
E il potere e la gloria sono finiti, quindi lo prenderò
Il potere e la gloria sono finiti, quindi ce la farò
Il potere e la gloria sono finiti e lo spezzerò
Il potere e la gloria sono finiti, quindi lo prenderò
Il potere e la gloria sono finiti, quindi ce la farò
Il potere e la gloria sono finiti e lo spezzerò
(ripetere fino a dissolvenza)