Traduzione del testo della canzone Dance to Yer Daddy - Horslips

Dance to Yer Daddy (originale)

Dance ti' thy daddy, my little laddie,
Dance ti' thy daddy, my little man.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mommy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a herring on a little dishy,
You shall have a herring when the boat gets in.
Come here, me little Jacky,
Now aw’ve smoked mi backy,
Have a bit o' cracky,
Till the boat comes in.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mammy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a mackerel on a little dishy,
You shall have a mackerel when the boat gets in.
Dance ti' thy daddy, my little laddie,
Dance ti' thy daddy, my little man.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mommy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a herring on a little dishy,
You shall have a herring when the boat gets in.
Come here, me little Jacky,
Now aw’ve smoked mi backy,
Have a bit o' cracky,
Till the boat comes in.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mammy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a mackerel on a little dishy,
You shall have a mackerel when the boat gets in.
Come here, me little Jacky,
Now aw’ve smoked mi backy,
Have a bit o' cracky,
Till the boat comes in.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mammy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a mackerel on a little dishy,
You shall have a mackerel when the boat gets in.

Dance to Yer Daddy (traduzione)

Balla il tuo papà, il mio piccolo ragazzo,
Balla con tuo padre, ometto mio.
Balla con tuo padre, canta con tua madre,
Balla con tuo padre, ometto mio.
Avrai un pesce su un piattino,
Avrai un pesce quando la barca entra.
Avrai un'aringa su un piattino,
Avrai un'aringa quando la barca sale.
Vieni qui, piccola Jacky,
Ora ho fumato il mio backy,
Avere un po' di crack,
Finché non arriva la barca.
Balla il tuo papà, canta la tua mamma,
Balla con tuo padre, ometto mio.
Avrai un pesce su un piattino,
Avrai un pesce quando la barca entra.
Avrai uno sgombro su un piattino,
Avrai uno sgombro quando la barca sale.
Balla il tuo papà, il mio piccolo ragazzo,
Balla con tuo padre, ometto mio.
Balla con tuo padre, canta con tua madre,
Balla con tuo padre, ometto mio.
Avrai un pesce su un piattino,
Avrai un pesce quando la barca entra.
Avrai un'aringa su un piattino,
Avrai un'aringa quando la barca sale.
Vieni qui, piccola Jacky,
Ora ho fumato il mio backy,
Avere un po' di crack,
Finché non arriva la barca.
Balla il tuo papà, canta la tua mamma,
Balla con tuo padre, ometto mio.
Avrai un pesce su un piattino,
Avrai un pesce quando la barca entra.
Avrai uno sgombro su un piattino,
Avrai uno sgombro quando la barca sale.
Vieni qui, piccola Jacky,
Ora ho fumato il mio backy,
Avere un po' di crack,
Finché non arriva la barca.
Balla il tuo papà, canta la tua mamma,
Balla con tuo padre, ometto mio.
Avrai un pesce su un piattino,
Avrai un pesce quando la barca entra.
Avrai uno sgombro su un piattino,
Avrai uno sgombro quando la barca sale.