Traduzione del testo della canzone Lonlieness - Horslips

Lonlieness (originale)

Remember the way it started
Leaves on a stream
Seasons to dream when we were younger
We were home
And did we just keep on running
Tripping over our fears
Or was it the years
Changing our laughter leaving home
Lady come home I want to find you on your own
I’m so alone oh and I need you yes I need you
Oh loneliness oh loneliness
Oh loneliness is hard to take
Look at the skies above us they’re clouded with rain
Nothing’s the same all I can say now
Is come home
Look at the streets around us
They’re tumbling down
Poisoning grounds get off the streets now
And come home
Lady come home I want to find you on your own
I’m so alone oh and I need you yes I need you
Oh loneliness oh loneliness
Oh loneliness is hard to take

Lonlieness (traduzione)

Ricorda come è iniziato
Foglie su un flusso
Stagioni da sognare quando eravamo più giovani
Eravamo a casa
E abbiamo continuato a correre
Inciampare nelle nostre paure
O erano gli anni
Cambiare le nostre risate uscendo di casa
Signora, torna a casa, voglio trovarti da solo
Sono così solo oh e ho bisogno di te sì ho bisogno di te
Oh solitudine oh solitudine
Oh la solitudine è difficile da sopportare
Guarda i cieli sopra di noi sono velati dalla pioggia
Niente è più lo stesso, tutto quello che posso dire ora
È tornato a casa
Guarda le strade intorno a noi
Stanno cadendo
I terreni di avvelenamento ora escono dalle strade
E torna a casa
Signora, torna a casa, voglio trovarti da solo
Sono così solo oh e ho bisogno di te sì ho bisogno di te
Oh solitudine oh solitudine
Oh la solitudine è difficile da sopportare