Traduzione del testo della canzone Speed the Plough - Horslips

Speed the Plough (originale)

The girl I love waits for me now
She’ll be standing by the well
She may have to wait until it’s dry
Because I am off to hell
Speed the Plough
I’ll wait no more for fire from God
Listen to me now
Speed the plough, speed the plough
I counted lines a pretty face
From the tears she cried
Her cheeks were bleached as white as snow
As she kissed me goodbye
We heards the hounds we could not see
And knew our time had come
I turned my back on prison farm
And then began to run
Speed the Plough
I’ll wait no more for fire from God
Listen to me now
Speed the plough, speed the plough
The girl I love waits for me now
She’ll be standing by the well
She may have to wait until it’s dry
Because I am off to hell
Speed the Plough
I’ll wait no more for fire from God
Listen to me now
Speed the plough, speed the plough
Speed the Plough
I’ll wait no more for fire from God
Listen to me now
Speed the plough, speed the plough

(traduzione)

La ragazza che amo mi aspetta ora
Starà in piedi al pozzo
Potrebbe dover aspettare che sia asciutto
Perché sono andato all'inferno
Accelera l'aratro
Non aspetterò più il fuoco di Dio
Ascoltami ora
Accelera l'aratro, accelera l'aratro
Ho contato le linee una bella faccia
Dalle lacrime che ha pianto
Le sue guance erano sbiancate bianche come neve
Mentre mi ha baciato addio
Sentiamo i cani che non siamo riusciti a vedere
E sapeva che il nostro momento era arrivato
Ho girato le spalle alla fattoria carceraria
E poi ha iniziato a correre
Accelera l'aratro
Non aspetterò più il fuoco di Dio
Ascoltami ora
Accelera l'aratro, accelera l'aratro
La ragazza che amo mi aspetta ora
Starà in piedi al pozzo
Potrebbe dover aspettare che sia asciutto
Perché sono andato all'inferno
Accelera l'aratro
Non aspetterò più il fuoco di Dio
Ascoltami ora
Accelera l'aratro, accelera l'aratro
Accelera l'aratro
Non aspetterò più il fuoco di Dio
Ascoltami ora
Accelera l'aratro, accelera l'aratro