Traduzione del testo della canzone The Best Years of My Life - Horslips

The Best Years of My Life (originale)

Oh the roads I’ve put behind me
Ever rising like the dawn
The loves I’ve put behind me
I never trusted blindly
And the low roads that I’ve taken
Every bone was achin'
And the pleasure all was gone
The best years of my life were spent
In Barrowlands and Borderlands
The best years of my life were spent in Galway
And the friends I’ve had around me
Said I’d make it through
Took me how they found me
When the whiskey nearly drowned me
And the ones who came to cheer me
Why they hardly knew
I’d play for those who’d hear me
I’d like to play for you

(traduzione)

Oh le strade che mi sono lasciato alle spalle
Sempre sorgere come l'alba
Gli amori che ho messo dietro di me
Non mi sono mai fidato ciecamente
E le strade basse che ho preso
Ogni osso era dolorante
E il piacere era tutto svanito
Gli anni migliori della mia vita sono stati trascorsi
In Barrowlands e Borderlands
Gli anni migliori della mia vita li ho trascorsi a Galway
E gli amici che ho avuto intorno a me
Ho detto che ce l'avrei fatta
Mi hanno portato come mi hanno trovato
Quando il whisky mi ha quasi annegato
E quelli che sono venuti ad applaudire me
Perché a malapena sapevano
Suonerei per coloro che mi ascoltano
Mi piacerebbe suonare per te