Testi di The Rocks Remain - Horslips

The Rocks Remain (originale)

Precious stones and stolen thrones vanish in a day
And your golden rings, your silver rings will crumble and decay
Silks and satins and crimson velvet will someday fade away
But the stones will stand across the land and love will have its day
Change will come to everyone, never question why
Sticks and stones will break your bones and words will make you cry
The sun will shiver, the moon will crumble and vanish from the sky
But the hills remain, love’s the same, love will never die
I can see the lights below us twinkle like the stars;
And I know they’re waiting patiently for the day to break again
Distant skies, different eyes, change has come so fast
Mother of pearl, distant girl clutches at the past
But in the sunset I see your eyes and they tell me nothing’s lost
While the rocks remain, loves the same, strong love, strong love,
strong love will last

(traduzione)

Pietre preziose e troni rubati svaniscono in un giorno
E i tuoi anelli d'oro, i tuoi anelli d'argento si sgretolano e si deteriorano
Sete, rasi e velluto cremisi un giorno svaniranno
Ma le pietre staranno attraverso la terra e l'amore avrà il suo giorno
Il cambiamento arriverà a tutti, non chiederti mai perché
Bastoni e pietre ti spezzeranno le ossa e le parole ti faranno piangere
Il sole tremerà, la luna si sgretolerà e svanirà dal cielo
Ma le colline restano, l'amore è lo stesso, l'amore non morirà mai
Riesco a vedere le luci sotto di noi brillare come le stelle;
E so che stanno aspettando pazientemente che la giornata si spunti di nuovo
Cieli lontani, occhi diversi, il cambiamento è arrivato così in fretta
Madreperla, ragazza lontana si aggrappa al passato
Ma al tramonto vedo i tuoi occhi e mi dicono che nulla è perduto
Mentre le rocce rimangono, ama lo stesso, amore forte, amore forte,
l'amore forte durerà