Traduzione del testo della canzone The Unfortunate Cup of Tea - Horslips

The Unfortunate Cup of Tea (originale)

You gave me kiss.
I feel undead.
Now see my eyes.
Now hear I cry.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.
Speak throught my heart now (This my love for you breathe).
Listen to all (It pierced my eyes).
You take my hand (As medicine to cure my pain).
You gave me kiss.
I feel undead.
This love you breathe.
steal back my love.
Look through my eyes.
I feel alive.
Now see my eyes.
Now hear I cry.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.
This love you breathe steal steal steal back my love.
This my love for you breathe.
It pierced my eyes and made you bleed.
You take my hand.
As medicine to cure my pain.
This is my love (love for you breath) This is my love.
This my love for you breathe.
It pierced my eyes and made you bleed.
This love you breathe steal back my love.
Look through my eyes.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.
This love you breathe steal back my love.
Look through my eyes.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.

The Unfortunate Cup of Tea (traduzione)

Mi hai dato un bacio.
Mi sento non morto.
Ora guarda i miei occhi.
Ora ascolta che piango.
Fa male raggiungerti quando sono giù.
Sto ancora aspettando il mio turno.
Parla con il mio cuore ora (questo il mio amore per te respira).
Ascolta tutti (mi ha trafitto gli occhi).
Prendi la mia mano (come medicina per curare il mio dolore).
Mi hai dato un bacio.
Mi sento non morto.
Questo amore che respiri.
ruba il mio amore.
Guarda attraverso i miei occhi.
Mi sento vivo.
Ora guarda i miei occhi.
Ora ascolta che piango.
Fa male raggiungerti quando sono giù.
Sto ancora aspettando il mio turno.
Questo amore che respiri, ruba, ruba, ruba, amore mio.
Questo mio amore per te respira.
Mi ha trafitto gli occhi e ti ha fatto sanguinare.
Prendi la mia mano.
Come medicina per curare il mio dolore.
Questo è il mio amore (amore per il tuo respiro) Questo è il mio amore.
Questo mio amore per te respira.
Mi ha trafitto gli occhi e ti ha fatto sanguinare.
Questo amore che respiri, ruba il mio amore.
Guarda attraverso i miei occhi.
Fa male raggiungerti quando sono giù.
Sto ancora aspettando il mio turno.
Questo amore che respiri, ruba il mio amore.
Guarda attraverso i miei occhi.
Fa male raggiungerti quando sono giù.
Sto ancora aspettando il mio turno.