Traduzione del testo della canzone Watermelon - Hot Sugar, Open Mike Eagle

Watermelon (originale)

First I’mma march through the DoubleTree™
And make all the residents watch I Heart Huckabees
I’ll start five free festivals
For people brave enough to show their IQ test results
The government should issue people roller skates
Only optional for the elderly and the overweight
All politicians should get replaced
So when they lie, somebody’s there to punch them in the face
I’ll put brushes on everybody’s fenders
To free the city budget from shoveling all winter
Bless municipal ticketing department papers
And no memorizing street cleaning parking hours
Make P.E.
instructors show their figure for
An English professor’s teach Cappa’s verse on Winter Warz
These kinda thoughts should fly like a chopper propeller
But they give all the talk shows to that Costas fella'
With this brain I should’ve been had some mozzarellas
I tried getting attention, I did lots of yelling
God dammit, I’mma smash me a watermelon
You think I’m playin'?
Somebody pass me a watermelon
A big, fat, red, and black-seeded watermelon
You think I’m playin'?
I’mma smash me a watermelon
I ain’t playin', somebody pass me a watermelon
A big, fat, red, black and green-seeded watermelon
(Muthafucka)
Of course I do my shows double-dare style
Do you see this ridiculous ass hairstyle?
I’m bald on the top like Kojak
But curly on the sides like the hairs on my ball sack
Yeah, I put my money where my mouth is
You see how big this motherfucking couch is?
And mainstream America’s afraid of me
Shit, I taught Jimmy Kimmel his ABC’s
Ha!
See that wick?
We’re evolved from winters
Cause saber-tooth tigers tried to eat us all for dinner
I’m descended from the ones that were smart enough
To hide in a cave and learn to write in the dark and stuff
And motherfuck Carrot Top
He carries props but that’s where his merit stops
He’s a Vegas lounge act, I’m an astronaut
When I hear his punk ass gets laughs, I’m shocked
I book my own tours, fuck taking half the box
Ain’t talking guns when I say I let the hammers pop
God dammit!
I’mma smash me a watermelon
You think I’m playin'?
Somebody pass me a watermelon
A big, fat, red, and black-seeded watermelon
I’m not playin', somebody pass me a watermelon
I got a hammer, I’mma smash me a watermelon
A big, fat, red, black and green-seeded watermelon
(Hella subversive)

(traduzione)

Per prima cosa marcerò attraverso il DoubleTree™
E fai in modo che tutti i residenti guardino I Heart Huckabees
Inizierò cinque festival gratuiti
Per le persone abbastanza coraggiose da mostrare i risultati dei test del QI
Il governo dovrebbe rilasciare alla gente pattini a rotelle
Solo facoltativo per anziani e sovrappeso
Tutti i politici dovrebbero essere sostituiti
Quindi, quando mentono, qualcuno è lì per prenderli a pugni in faccia
Metterò spazzole sui parafanghi di tutti
Per liberare il budget cittadino dallo spalare tutto l'inverno
Benedici i documenti del dipartimento di biglietteria municipale
E nessuna memorizzazione degli orari di parcheggio per la pulizia delle strade
Fai P.E.
gli istruttori mostrano la loro figura per
Un professore inglese insegna i versi di Cappa su Winter Warz
Questi pensieri del genere dovrebbero volare come un'elica di un elicottero
Ma danno tutti i talk show a quel tipo di Costas
Con questo cervello avrei dovuto mangiare delle mozzarelle
Ho cercato di attirare l'attenzione, ho urlato un sacco
Maledizione, mi spaccherò un'anguria
Pensi che stia giocando?
Qualcuno mi passi un'anguria
Un'anguria grande, grassa, rossa e dai semi neri
Pensi che stia giocando?
Mi spacco un'anguria
Non sto suonando, qualcuno mi passa un'anguria
Un'anguria grande, grassa, rossa, nera e verde
(Muthafucka)
Ovviamente faccio i miei spettacoli in stile double-dare
Vedete questa ridicola acconciatura da culo?
Sono calvo in cima come Kojak
Ma ricci sui lati come i peli del mio sacco
Sì, metto i miei soldi dov'è la mia bocca
Vedi quanto è grande questo fottuto divano?
E l'America tradizionale ha paura di me
Merda, ho insegnato a Jimmy Kimmel i suoi ABC
Ah!
Vedi quello stoppino?
Siamo evoluti dagli inverni
Perché le tigri dai denti a sciabola hanno cercato di mangiarci tutti per cena
Discendevo da quelli che erano abbastanza intelligenti
Nascondersi in una caverna e imparare a scrivere al buio e cose del genere
E fottuto carota Top
Porta oggetti di scena, ma è qui che si ferma il suo merito
È un cantante da lounge di Las Vegas, io sono un astronauta
Quando sento che il suo culo punk ride, sono scioccato
Prenoto i miei tour, cazzo, prendo metà della scatola
Non sto parlando di pistole quando dico che ho lasciato scoppiare i martelli
Dannazione!
Mi spacco un'anguria
Pensi che stia giocando?
Qualcuno mi passi un'anguria
Un'anguria grande, grassa, rossa e dai semi neri
Non sto giocando, qualcuno mi passa un'anguria
Ho un martello, mi spacco un'anguria
Un'anguria grande, grassa, rossa, nera e verde
(Hella sovversivo)