| They used to act all active and lawless
| Si comportavano tutti attivi e illegali
|
| They used to live like bachelors balding
| Vivevano come scapoli calvi
|
| All actresses hit menopause and
| Tutte le attrici sono entrate in menopausa e
|
| Rappers will die of natural causes
| I rapper moriranno per cause naturali
|
| They’re gonna get hip fractures from falling
| Avranno fratture dell'anca per la caduta
|
| They’re gonna need viagra and bypasses
| Avranno bisogno di viagra e bypass
|
| They’re gonna wait for their grandkids to call them
| Aspetteranno che i loro nipoti li chiamino
|
| Rappers will die of natural causes
| I rapper moriranno per cause naturali
|
| Hip hop’s middle aged
| L'hip hop è di mezza età
|
| The first rappers started young as Lil' Wayne
| I primi rapper hanno iniziato giovani come Lil' Wayne
|
| It’s been three decades since the rhythm came
| Sono passati tre decenni da quando è arrivato il ritmo
|
| Original rappers are entering their brittle stage
| I rapper originali stanno entrando nella loro fase fragile
|
| The average black man’s life span
| La durata media della vita dell'uomo di colore
|
| Is like three fifths that of a white man
| È come tre quinti quello di un uomo bianco
|
| He never put five grand in a life plan
| Non ha mai messo cinquemila dollari in un piano di vita
|
| So he can’t afford to fall cause he might land
| Quindi non può permettersi di cadere perché potrebbe atterrare
|
| In a clinic where the nurse is the night man
| In una clinica in cui l'infermiera è l'uomo della notte
|
| They’re to sign in visitors and wipe ass
| Devono accedere ai visitatori e pulire il culo
|
| His record label never told him 'bout the flight plan
| La sua etichetta discografica non gli ha mai parlato del piano di volo
|
| They shot videos on beaches with white sand
| Hanno girato video su spiagge con sabbia bianca
|
| They say the game is for young guys
| Dicono che il gioco sia per ragazzi
|
| For the hungry, unshaved and the unsigned
| Per gli affamati, non rasati e senza segno
|
| They get a little bit of media sunshine
| Ricevono un po' di sole mediatico
|
| But they only see you how you were one time
| Ma ti vedono solo come eri una volta
|
| And even now, rap is older than it’s ever been
| E anche adesso, il rap è più vecchio di quanto non sia mai stato
|
| And young warriors develop into veterans
| E i giovani guerrieri si trasformano in veterani
|
| Pure phase with the gray hair peppered in
| Fase pura con i capelli grigi infarciti
|
| Setting reminders to take their medicine
| Impostazione dei promemoria per prendere la loro medicina
|
| They used to act all active and lawless
| Si comportavano tutti attivi e illegali
|
| They used to live like bachelors balding
| Vivevano come scapoli calvi
|
| All actresses hit menopause and
| Tutte le attrici sono entrate in menopausa e
|
| Rappers will die of natural causes
| I rapper moriranno per cause naturali
|
| They’re gonna get hip fractures from falling
| Avranno fratture dell'anca per la caduta
|
| They’re gonna need viagra and bypasses
| Avranno bisogno di viagra e bypass
|
| They’re gonna wait for their grandkids to call them
| Aspetteranno che i loro nipoti li chiamino
|
| Rappers will die of natural causes
| I rapper moriranno per cause naturali
|
| Every hall of fame induction’s ruined
| Ogni induzione nella hall of fame è rovinata
|
| Cause we wait for VH1 to do it
| Perché aspettiamo che VH1 lo faccia
|
| Like they know the fly shit coast to coast
| Come se conoscessero la merda di mosca da costa a costa
|
| When they only recognize who sold the most
| Quando riconoscono solo chi ha venduto di più
|
| And to the unsung trend setters
| E per i trend setter sconosciuti
|
| Viacom says 'I guess you shoulda did better'
| Viacom dice "Penso che avresti dovuto fare meglio"
|
| Reinforce a game full of ugliness
| Rafforza un gioco pieno di bruttezza
|
| Cause they didn’t know the name, but the publicist
| Perché non conoscevano il nome, ma il pubblicista
|
| And local fame is equated to nothingness
| E la fama locale è equiparata al nulla
|
| Unless the things that you made for the club were hits
| A meno che le cose che hai fatto per il club non fossero dei successi
|
| Because they took rhymes serious
| Perché prendevano sul serio le rime
|
| Most of my heroes will die penniless
| La maggior parte dei miei eroi morirà senza un soldo
|
| And while they’re alive and ruined by pain
| E mentre sono vivi e rovinati dal dolore
|
| Rap fans shall not Google thy name
| I fan del rap non devono cercare il tuo nome su Google
|
| The day you die, people share your music by AIM
| Il giorno della tua morte, le persone condividono la tua musica tramite AIM
|
| That’s postmortem internet eulogized fame
| Questa è la fama post mortem elogiata da Internet
|
| They used to act all active and lawless
| Si comportavano tutti attivi e illegali
|
| They used to live like bachelors balding
| Vivevano come scapoli calvi
|
| All actresses hit menopause and
| Tutte le attrici sono entrate in menopausa e
|
| Rappers will die of natural causes
| I rapper moriranno per cause naturali
|
| They’re gonna get hip fractures from falling
| Avranno fratture dell'anca per la caduta
|
| They’re gonna need viagra and bypasses
| Avranno bisogno di viagra e bypass
|
| They’re gonna wait for their grandkids to call them
| Aspetteranno che i loro nipoti li chiamino
|
| Rappers will die of natural causes | I rapper moriranno per cause naturali |