Traduzione del testo della canzone Rent Party Revolution - Open Mike Eagle feat. E.Super, Open Mike Eagle, E.Super

Rent Party Revolution (originale)

When I was a smaller Eagle
I was told I’d be richer than a lot of people
I was dressed like a very important boy
In my K-Mart brand sweaters and corduroys
And when the girlies looked down, it was really over
Black argyle socks and new penny loafers
I was erudite
The type of kid that most parents liked
I never begged 'em for a pair of Nikes
Cause I was studying brine shrimp and parasites
And learning how to convert Celsius to Fahrenheit
(Nerd Alert!)
With thick glasses and everything
Supposed to have big cash when I’m seventeen
From working in research labs with acetylene torches
And a flying Porsche with leather wings
But looking back I wasn’t too clever
Cause I grew up to be the smartest broke dude ever
But since it’s too late for my goals
I’mma start a party that they can’t control
From the Blowed, Swim Team got the H2O
So we gon' start a party that they can’t control, yo
I never found no ancient scroll
But I’mma start a party that they can’t control
You know my crew get the money and the fame and go
And we gon' start a party that they can’t control
I be in my kitchen chewing on chicken fat
Thinking about Twitter, I should have invented that
That’s not gold from a man’s mind
It’s just a whole bunch of code on command lines
I get ideas but they explode like land mines
I blame the Masons, they control us with hand signs
I also blame the school system
Except I used to teach, so I fools with 'em
They taught me all about metaphors
And other shit to make me smart but extra poor
Like which rivers flow through Ecuador
I got a high IQ and low credit score
A lot of rich cats are dumb as shit
They just work loopholes in the government
But how much dough these dummies gon' get
Raise investment capital, put your money on this right here
But since it’s too late for my goals
I’mma start a party that they can’t control
From the Blowed, Swim Team got the H2O
So we gon' start a party that they can’t control, yo
I never found no ancient scroll
But I’mma start a party that they can’t control
You know my crew get the money and the fame and go
And we gon' start a party that they can’t control

(traduzione)

Quando ero un'Aquila più piccola
Mi è stato detto che sarei stato più ricco di molte persone
Ero vestito come un ragazzo molto importante
Nei miei maglioni e velluto a coste del marchio K-Mart
E quando le ragazze hanno guardato in basso, era davvero finita
Calzini neri a rombi e nuovi mocassini penny
Sono stato erudito
Il tipo di bambino che piaceva alla maggior parte dei genitori
Non li ho mai implorati per un paio di Nike
Perché stavo studiando artemia salina e parassiti
E imparare a convertire Celsius in Fahrenheit
(Avviso nerd!)
Con bicchieri spessi e tutto
Dovrebbe avere un sacco di soldi quando avrò diciassette anni
Dal lavoro nei laboratori di ricerca con torce ad acetilene
E una Porsche volante con ali in pelle
Ma guardando indietro non sono stato troppo intelligente
Perché sono cresciuto per essere il tizio al verde più intelligente di sempre
Ma dato che è troppo tardi per i miei obiettivi
Darò inizio a una festa che non possono controllare
Da Blowed, Swim Team ha ottenuto l'H2O
Quindi inizieremo una festa che non possono controllare, yo
Non ho mai trovato alcuna pergamena antica
Ma inizierò una festa che non possono controllare
Sai che il mio equipaggio prende i soldi e la fama e se ne va
E inizieremo una festa che non possono controllare
Sono nella mia cucina a masticare grasso di pollo
Pensando a Twitter, avrei dovuto inventarlo
Non è oro dalla mente di un uomo
È solo un intero gruppo di codice sulle righe di comando
Mi vengono idee ma esplodono come mine antiuomo
Incolpo i massoni, ci controllano con i segni delle mani
Incolpo anche il sistema scolastico
Tranne che io insegnavo , quindi scendo in giro con loro
Mi hanno insegnato tutto sulle metafore
E altre stronzate per rendermi intelligente ma estremamente povero
Come i fiumi che scorrono attraverso l'Ecuador
Ho un QI alto e un punteggio di credito basso
Molti gatti ricchi sono stupidi come una merda
Funzionano solo scappatoie nel governo
Ma quanto impasto avranno questi manichini
Raccogli il capitale di investimento, metti i tuoi soldi su questo proprio qui
Ma dato che è troppo tardi per i miei obiettivi
Darò inizio a una festa che non possono controllare
Da Blowed, Swim Team ha ottenuto l'H2O
Quindi inizieremo una festa che non possono controllare, yo
Non ho mai trovato alcuna pergamena antica
Ma inizierò una festa che non possono controllare
Sai che il mio equipaggio prende i soldi e la fama e se ne va
E inizieremo una festa che non possono controllare