Traduzione del testo della canzone Exiled From the Getalong Gang - Open Mike Eagle feat. MC Paul Barman & The Kone, Open Mike Eagle, MC Paul Barman

Exiled From the Getalong Gang (originale)

You boys are a waste of my resources
Pray, what’s the recourse if you betray where the tree forts is
You broke ¾ths of the rule, close to the entire thing
I’m about to tie you up with a fiber string from our tire swing
You let a girl see the girls I drew
Tore down the whole free world I knew
So walk on by if you see me at the candy store
I’ll be stiff like a statue by Henry Moore
I’ll see you in school, but never on weekends
I’m changing the handshake gesture sequence
So you’ll never get through the club entry door
You’re not a Sunbeam Warrior anymore!
Press 1 if you are satisfied with the message and want to send it
I don’t wanna end it, I’m repentant
Press 2 if you want to mark it as urgent
It all comes out in the wash, but I forgot the detergent
Press 3 if you want to erase it and re-record it
Damn straight I do, wait, I pressed 2
Noooooooo!
To listen to your messages press 1
Yo, I heard Paul’s mad and you’re about to catch one
I saw him on the quad cussing like a park person
Next message marked urgent
Well, ain’t this a fine howdy-do
Although I must admit I am kinda proud of you
When you were mad in the past you were reluctant to let it pass and acted all
passive-aggresive
But since we’re all being bold
I can admit to breaking all three codes
I thought we needed a new recruit and Julie’s cute, smart and sweeter than
Juicy Fruit
I mean it’s a really good drawing, son
The girl looked so nice that it made me wanna talk to one
Our network’s Belkin router
I know my way well around it
And we both know which one of us can yell the loudest
I snack to give from you’re not gonna doubt it
And I was just about to tell you how she felt about it
If it’s a question of me messing up the breakfast club
Heck, me and Julie can just go start a separate one
I mean it’s just for fun, so I can take her arm
And the miraculous rap forest can be safe from harm
You know where I stand, we should be all-good
The rumor that I told her they were mine is a falsehood
Well, well, how neatly planned
Gotta believe me, man
Press 3 to delete *BEEP*
Damn, he’s this close to completely banned
Okay people, keep it cool
Our friend Mike’s in deep doo-doo
He thinks he no longer needs you just cause he’s no longer prepubescent
Well, I’m the ambassador for whatever anyone’s asking for
I don’t believe he said that he drew those pictures and not that he called me a
cheap jew
We have a word for this in Hebrew: «kẖalashmashkẖalashmezash»
He wears his hat at a jaunty angle
But I know his laundry’s tangled
So much for Mr. GQ
We’re down to an elite few
I can’t sleep through the night, I thought: «me too» eating a fresh piece of
tree fruit
(Yeah)

Exiled From the Getalong Gang (traduzione)

Voi ragazzi siete uno spreco delle mie risorse
Prega, qual è la risorsa se tradisci dove si trovano i forti degli alberi
Hai infranto i ¾ della regola, quasi l'intera faccenda
Sto per legarti con una corda di fibra del nostro swing di pneumatici
Hai fatto vedere a una ragazza le ragazze che ho disegnato
Abbattuto l'intero mondo libero che conoscevo
Quindi passa se mi vedi al negozio di dolciumi
Sarò rigido come una statua di Henry Moore
Ci vediamo a scuola, ma mai nei fine settimana
Sto cambiando la sequenza del gesto della stretta di mano
Quindi non varcherai mai la porta d'ingresso del club
Non sei più un Guerriero Raggio di Sole!
Premi 1 se sei soddisfatto del messaggio e vuoi inviarlo
Non voglio farla finita, sono pentito
Premi 2 se vuoi contrassegnarlo come urgente
Esce tutto durante il lavaggio, ma ho dimenticato il detersivo
Premi 3 se vuoi cancellarlo e registrarlo nuovamente
Dannazione, sì, aspetta, ho premuto 2
Noooooo!
Per ascoltare i tuoi messaggi, premi 1
Yo, ho sentito che Paul è pazzo e stai per prenderne uno
L'ho visto sul quad imprecare come una persona del parco
Messaggio successivo contrassegnato come urgente
Bene, non è questo un bel saluto
Anche se devo ammettere che sono un po' orgoglioso di te
Quando eri pazzo in passato eri riluttante a lasciarlo passare e agivi tutto
passivo-aggressivo
Ma dal momento che siamo tutti audaci
Posso ammettere di aver violato tutti e tre i codici
Ho pensato che avessimo bisogno di una nuova recluta e Julie è carina, intelligente e più dolce di
Frutto succoso
Voglio dire, è davvero un bel disegno, figliolo
La ragazza era così carina che mi ha fatto venire voglia di parlare con una
Il router Belkin della nostra rete
Conosco bene il mio modo di aggirarlo
E sappiamo entrambi chi di noi può urlare più forte
Faccio uno spuntino per dare da te non ne dubiterai
E stavo proprio per dirti come si sentiva al riguardo
Se è una questione di me che incasina il club della colazione
Diamine, io e Julie possiamo semplicemente avviarne una separata
Voglio dire, è solo per divertimento, quindi posso prenderla sottobraccio
E la miracolosa foresta del rap può essere al sicuro
Sai a che punto sono, dovremmo essere a posto
La voce che le ho detto che erano miei è una falsità
Bene, bene, come ben pianificato
Devi credermi, amico
Premi 3 per eliminare *BEEP*
Accidenti, è così vicino a completamente bandito
Va bene gente, mantieni la calma
Il nostro amico Mike è in deep doo-doo
Pensa di non aver più bisogno di te solo perché non è più in età prepuberale
Bene, io sono l'ambasciatore di tutto ciò che qualcuno chiede
Non credo che abbia detto di aver disegnato quelle immagini e non che mi abbia chiamato a
ebreo a buon mercato
Abbiamo una parola per questo in ebraico: «kẖalashmashkẖalashmezash»
Indossa il cappello con un'angolazione sbarazzina
Ma so che il suo bucato è aggrovigliato
Tanto per il signor GQ
Siamo ridotti a pochi d'élite
Non riesco a dormire tutta la notte, pensavo: «anche io» mangiando un pezzo fresco di
frutto dell'albero
(Sì)