Traduzione del testo della canzone Legendary Iron Hood - Open Mike Eagle

Legendary Iron Hood (originale)

Black Tom got style, Erik can pull shit
Got a brother named Charles that be on that bullshit
I protect my neck with some magical jewels
And can’t none of y’all can take 'em from me, yeah, yeah
In Cortez 'cause I feel like Fabian
My fit got a head like the dome of a stadium
You think it’s all good but it’s a really a gradient
Bag of Now and Laters and a Clearly Canadian, yeah
Don’t turn away from me, look in my eyeholes
My brother got heart but he running with psychos
He always got a gang with him, hella disciples
They always tryna fight though but I stay cool
I can’t lose no argument, I got my jewels
I keep my head down, pushing like I’m walking to school, yeah
I hold em tight like Infinity Gems
Police men looking at me like I’m finna be him, no
My daddy is a hard man, my mother’s a ghost
I keep my head covered or my brother will roast
And y’all fucking with my head with thoughts tougher than jokes
I ran hard, my footprints covered the coast
I be running through walls cause I’m buffer than most
A Nightcrawler tried to creep, I smell sucker’s approach
He see I’m all charged, he get what he provoked
The homie Tom got powers so I’m tugging his cloak yeah
I’m big as hell, I can’t fit in my fit, my sleeves ripped
I’m a king so my ring is legit
I bring shit to your front door, ringing your bell
My eyes glow in my hood like a demon from hell
My old self locked away, no key to the cell
They shooting spells at my head, it’s up to me to repel (yeah)
(one two, one two)
Ain’t nothing gonna stop me now
Ain’t nothing gonna stop me now (now now now now now now)
Ain’t nothing gonna stop me
My big dumb brain’s an electrical ocean
Started walking, now my legs in perpetual motion
Can’t stop, can’t stop, but I’m not just boasting
I had to 'cause home’s overcome by roaches, yeah
I got swole 'cause I wanted revenge
My brother Charles got hurt when we was playing pretend
Started walking right then, just me and the wind
That asshole better hope I never see him again, yeah
I’m big as hell, I can’t fit in my fit, my sleeves ripped
I’m a king so my ring is legit
I bring shit to your front door, ringing your bell
My eyes glow in my hood like a demon from hell
My old self locked away, no key to the cell
They shooting spells at my head, it’s up to me to repel (yeah)
Ain’t nothing gonna stop me now
Ain’t nothing gonna stop me now
Ain’t nothing gonna stop me
Black Tom got style, Erik can pull shit
Got a brother named Charles that be on that bullshit
I protect my neck with some magical jewels
And can’t none of y’all can take 'em from me, yeah
Can’t none of y’all take 'em from me, yeah
Can’t none of y’all take 'em from me, yeah
Can’t none of y’all take 'em from me, yeah
Can’t none of y’all take 'em from me, yeah, yeah

Legendary Iron Hood (traduzione)

Black Tom ha stile, Erik sa fare cazzate
Ho un fratello di nome Charles che è su quelle stronzate
Proteggo il mio collo con alcuni gioielli magici
E nessuno di voi può prendermeli da me, sì, sì
In Cortez perché mi sento come Fabian
La mia forma ha una testa come la cupola di uno stadio
Pensi che sia tutto a posto, ma è davvero un gradiente
Borsa di Now and Laters e un chiaramente canadese, sì
Non voltare le spalle a me, guarda nei miei occhi
Mio fratello ha il cuore ma corre con gli psicopatici
Ha sempre avuto una banda con lui, hella discepoli
Tuttavia, cercano sempre di combattere, ma io rimango calmo
Non posso perdere nessun argomento, ho i miei gioielli
Tengo la testa bassa, spingendo come se stessi andando a scuola, sì
Li tengo stretti come Gemme dell'Infinito
Gli uomini della polizia mi guardano come se fossi finna essere lui, no
Mio papà è un uomo duro, mia madre è un fantasma
Tengo la testa coperta o mio fratello arrostirà
E mi fottete tutti con la testa con pensieri più duri delle battute
Ho corso forte, le mie impronte hanno coperto la costa
Sto correndo attraverso i muri perché sono un buffer rispetto alla maggior parte degli altri
Un Nightcrawler ha cercato di insinuarsi, sento l'odore dell'avvicinarsi di un pollone
Vede che sono tutto accusato, ottiene ciò che ha provocato
L'amico Tom ha i poteri, quindi gli sto tirando il mantello, sì
Sono grande come l'inferno, non riesco a adattarmi alla mia forma, le mie maniche sono strappate
Sono un re, quindi il mio anello è legittimo
Porto merda alla tua porta di casa, suonando il campanello
I miei occhi brillano nel mio cappuccio come un demone dell'inferno
La mia vecchia auto è chiusa a chiave, nessuna chiave del cellulare
Mi sparano incantesimi alla testa, tocca a me respingerli (sì)
(uno due, uno due)
Non c'è niente che mi fermerà adesso
Non c'è niente che mi fermerà ora (ora ora ora ora ora ora ora)
Non c'è niente che mi fermerà
Il mio cervello grosso e stupido è un oceano elettrico
Ho iniziato a camminare, ora le mie gambe sono in movimento perpetuo
Non posso fermarmi, non posso fermarmi, ma non mi sto solo vantando
Ho dovuto perché la casa è sopraffatta dagli scarafaggi, sì
Mi sono rimpinzato perché volevo vendicarmi
Mio fratello Charles si è fatto male mentre facevamo finta
Ho iniziato a camminare proprio in quel momento, solo io e il vento
Quello stronzo farà meglio a sperare che non lo rivedrò mai più, sì
Sono grande come l'inferno, non riesco a adattarmi alla mia forma, le mie maniche sono strappate
Sono un re, quindi il mio anello è legittimo
Porto merda alla tua porta di casa, suonando il campanello
I miei occhi brillano nel mio cappuccio come un demone dell'inferno
La mia vecchia auto è chiusa a chiave, nessuna chiave del cellulare
Mi sparano incantesimi alla testa, tocca a me respingerli (sì)
Non c'è niente che mi fermerà adesso
Non c'è niente che mi fermerà adesso
Non c'è niente che mi fermerà
Black Tom ha stile, Erik sa fare cazzate
Ho un fratello di nome Charles che è su quelle stronzate
Proteggo il mio collo con alcuni gioielli magici
E nessuno di voi può portarmeli via, sì
Nessuno di voi può prendermeli da me, sì
Nessuno di voi può prendermeli da me, sì
Nessuno di voi può prendermeli da me, sì
Nessuno di voi può prendermeli da me, sì, sì