Traduzione del testo della canzone Brick Body Complex - Open Mike Eagle

Brick Body Complex (originale)

Don’t call me nigga or rapper
My motherfucking name is Michael Eagle, I’m sovereign
I’m from a line of ghetto superheroes, I holla
I got something to bring to your attention, attention, attention, attention,
attention
I promise you I will never fit in your descriptions, I’m giant
Don’t let nobody tell you nothing different, they lyin'
A giant and my body is a building, a building, a building, a building
No services underground
No sound, when I’m calling home
City broken my brothers down
Now I’m standing here all alone
Sun weathered my monochrome
My hollow bones David Bowie told me I’m not alone
I’m overgrown, but these model homes
Still here, if it’s hot or cold
Still here, if my body move
Still standing on Cottage Grove
Still do what I gotta do
Stone tablet on stone tablet
I’m old granite, I’m not a tomb
Y’all can move this whole planet
I’ll hold fast and I follow through
I promise you

Brick Body Complex (traduzione)

Non chiamarmi negro o rapper
Il mio fottuto nome è Michael Eagle, sono sovrano
Vengo da una linea di supereroi del ghetto, holla
Ho qualcosa da portare alla tua attenzione, attenzione, attenzione, attenzione,
Attenzione
Ti prometto che non rientrerò mai nelle tue descrizioni, sono gigante
Non lasciare che nessuno ti dica niente di diverso, stanno mentendo
Un gigante e il mio corpo è un edificio, un edificio, un edificio, un edificio
Nessun servizio sotterraneo
Nessun suono, quando chiamo casa
La città ha distrutto i miei fratelli
Ora sono qui in piedi tutto solo
Il sole ha alterato il mio monocromatico
Le mie ossa cave David Bowie mi ha detto che non sono solo
Sono troppo cresciuto, ma queste case modello
Sempre qui, se fa caldo o freddo
Ancora qui, se il mio corpo si muove
Ancora in piedi su Cottage Grove
Continua a fare quello che devo fare
Tavoletta di pietra su tavoletta di pietra
Sono vecchio granito, non sono una tomba
Potete spostare l'intero pianeta
Terrò duro e seguirò
Te lo prometto