Traduzione del testo della canzone Behind the Gun - Houston Calls

Behind the Gun (originale)

But we’re singing them in half time
I lean in closer
Feel you breathing
But your eyes look away, and I stop on a dime
I believe in the life that we seek
It can far outweigh the risks we take
Could this be everything that I wanted?
Could I be the one you were waiting for?
A different time and place
We can’t erase these footsteps anymore
A second glance, a subtle smile
We smuggle knowingly in hindsight
We traffic nuances and sophistry
We steal our escapes
Making use of sleight
Damn the state of our hearts and our minds
As our resolve slowly unwinds
My eyes wide open, its poetry in motion
How our minds could let us pretend my heart’s not in it
My mind goes by the minute
Whether I wanna see how this ends
If we can start again when we want to
Then why are we always behind the gun?
If you’re holding out for answers
Greener pastures, you’re not the only one

Behind the Gun (traduzione)

Ma li cantiamo tra mezzo tempo
Mi avvicino più vicino
Ti sento respirare
Ma i tuoi occhi distolgono lo sguardo e io mi fermo un centesimo
Credo nella vita che cerchiamo
Può superare di gran lunga i rischi che corriamo
Potrebbe essere tutto ciò che volevo?
Potrei essere quello che stavi aspettando?
Un'ora e un luogo diversi
Non possiamo più cancellare questi passi
Una seconda occhiata, un sorriso sottile
Con il senno di poi, contrabbandiamo consapevolmente
Trattiamo sfumature e sofismi
Rubiamo le nostre fughe
Facendo uso della destrezza
Accidenti allo stato dei nostri cuori e delle nostre menti
Man mano che la nostra determinazione si allenta lentamente
I miei occhi spalancati, la sua poesia in movimento
Come le nostre menti potrebbero farci fingere che il mio cuore non ci sia dentro
La mia mente va di minuto in minuto
Se voglio vedere come finisce
Se possiamo ripartire quando vogliamo
Allora perché siamo sempre dietro la pistola?
Se stai aspettando risposte
Pascoli più verdi, non sei l'unico