Traduzione del testo della canzone High Rise - Houston Calls

High Rise (originale)

I’ll save this for late night
A cup of coffee and a long walk through the park
Down from this rooftop
I see the pond and the great lawn through the dark
Just when should I tell you
That’s always been the toughest part
I know how it ends but not how it starts
So this is how I choose to bring this around
That’s all for now
I’m running out of time
Just tell me how to make this right
Because I’m sick of planning ways to make you mine
(I'm running out of ways to make you mine)
Recounting all the lines
I’d give to your expectant eyes
But I failed to see the signs
It’s not the first time that my thoughts would get the best of me
So I’ll keep to myself
And just keep on thinking wishfully
I know that this won’t help
I need to say this to your face
We both know this talk won’t take place
So this is how I choose to bring this around
That’s all for now
I’m running out of time
Just tell me how to make this right
Because I’m sick of planning ways to make you mine
(I'm running out of ways to make you mine)
Recounting all the lines
I’d give to your expectant eyes
But I failed to see the signs
Don’t bother to tell me
This time I can see in your eyes
That I’m caught in between perfect lies and an impossible dream
I’m running out of time
Just tell me how to make this right
Because I’m sick of planning ways to make you mine
(I'm running out of ways to make you mine)
Recounting all the lines
I’d give to your expectant eyes
But I failed to see the signs

(traduzione)

Lo conserverò per la tarda notte
Una tazza di caffè e una lunga passeggiata nel parco
Giù da questo tetto
Vedo lo stagno e il grande prato nell'oscurità
Proprio quando dovrei dirtelo
Questa è sempre stata la parte più difficile
So come finisce ma non come inizia
Quindi è così che scelgo di portare questo in giro
È tutto per ora
Sto finendo il tempo
Dimmi solo come fare per sistemare le cose
Perché sono stufo di pianificare modi per farti mia
(Sto esaurendo i modi per renderti mio)
Raccontando tutte le righe
Darei ai tuoi occhi in attesa
Ma non sono riuscito a vedere i segni
Non è la prima volta che i miei pensieri hanno la meglio su di me
Quindi rimarrò per me stesso
E continua a pensare con desiderio
So che questo non aiuterà
Ho bisogno di dirtelo in faccia
Sappiamo entrambi che questo colloquio non avrà luogo
Quindi è così che scelgo di portare questo in giro
È tutto per ora
Sto finendo il tempo
Dimmi solo come fare per sistemare le cose
Perché sono stufo di pianificare modi per farti mia
(Sto esaurendo i modi per renderti mio)
Raccontando tutte le righe
Darei ai tuoi occhi in attesa
Ma non sono riuscito a vedere i segni
Non preoccuparti di dirmelo
Questa volta posso vedere nei tuoi occhi
Che sono intrappolato tra bugie perfette e un sogno impossibile
Sto finendo il tempo
Dimmi solo come fare per sistemare le cose
Perché sono stufo di pianificare modi per farti mia
(Sto esaurendo i modi per renderti mio)
Raccontando tutte le righe
Darei ai tuoi occhi in attesa
Ma non sono riuscito a vedere i segni