Traduzione del testo della canzone Ceasefire - Howie Day

Ceasefire (originale)

Like I told you before, they’re just thoughts running through my head
Now the tables have turned, it’s our memories instead
Maybe you’re gone forever, some other time
You’re somewhere across the great divide
Carried all the way to heaven
I know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
All I wanted to say were the thoughts running through my head
Now the lesson is learned everything remains unsaid
Now that you’re gone, yesterdays can leave me alone
Just a feeling of losing all control
You’re carried all the way to heaven
You know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
Maybe I’m ordinary, maybe I’m not
Somehow you have to carry on in your heart
Oh.
come on.
no.
come on.
You’re carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been waiting for you
Carried all the way carried all the way.
You’re then carried all the way carried all the way.
to a ceasefire

Ceasefire (traduzione)

Come ti ho detto prima, sono solo pensieri che mi passano per la testa
Ora le cose sono cambiate, sono invece i nostri ricordi
Forse te ne sei andato per sempre, un'altra volta
Sei da qualche parte oltre il grande divario
Portato fino in paradiso
So di aver sbagliato prima
Portato fino in paradiso
Forse c'è un modo per entrare nel cuore del mio desiderio di un cessate il fuoco
Tutto quello che volevo dire erano i pensieri che mi scorrevano per la testa
Ora la lezione è stata appresa, tutto rimane non detto
Ora che te ne sei andato, i giorni di ieri possono lasciarmi in pace
Solo una sensazione di perdere tutto il controllo
Sei portato fino in paradiso
Sai che ho sbagliato prima
Portato fino in paradiso
Forse c'è un modo per entrare nel cuore del mio desiderio di un cessate il fuoco
Forse sono normale, forse no
In qualche modo devi andare avanti nel tuo cuore
Oh.
dai.
no.
dai.
Sei portato fino in paradiso
Forse c'è un modo, ho sbagliato prima
Portato fino in paradiso
Forse c'è un modo, ti stavo aspettando
Portato fino in fondo, portato fino in fondo.
Quindi vieni portato per tutto il percorso, per tutto il percorso.
a un cessate il fuoco