Traduzione del testo della canzone So Much Love - Howie Day

So Much Love (originale)

Ill be watching you
From across the room
(Can feel it in my blood)
These days its all for show
Wanna let you know
(See it rising like a flood)
Well sometimes when Im alone
I can’t let you go
Not always what I seem
I laugh and act amused
I can never get over you
Cause, I can see you in my dreams
Yeah.
I got so much love
I got so much love
To give
To you
I got so much love
I got so much I, I wanna (can) tell you
Can you tell me why (were) youre feeling strange
You think things could never change (but)
Dont you even know the day?
Seems like a mystery
(Youre) A victim of (your) history and (well)
I will help you find your way
Yeah
I got so much love
I got so much love
To give
To you
I got so much love
I got so much I, I can tell to you
So hold on my love, take your things and settle down
I think I might get lost in something to be found
So much to do, Ill see (you) this through
La la la la la la laoh my time
I got so much love
I got so much love
To give, you
I got so much love
I got so much I can tell you
I got so much love
I got so much love to give to you
Wooo, now
Can you

So Much Love (traduzione)

Ti terrò d'occhio
Dall'altra parte della stanza
(Riesco a sentirlo nel mio sangue)
In questi giorni è tutto per lo spettacolo
Voglio farti sapere
(Vedilo salire come un'inondazione)
Beh, a volte quando sono solo
Non posso lasciarti andare
Non sempre come sembro
Rido e agisco divertito
Non riuscirò mai a dimenticarti
Perché posso vederti nei miei sogni
Sì.
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore
Dare
A te
Ho così tanto amore
Ho così tanto che voglio (posso) dirtelo
Puoi dirmi perché (eri) ti senti strano
Pensi che le cose non potrebbero mai cambiare (ma)
Non conosci nemmeno il giorno?
Sembra un mistero
(Sei) una vittima della (tua) storia e (bene)
Ti aiuterò a trovare la tua strada
Sì
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore
Dare
A te
Ho così tanto amore
Ho così tanto che posso dirti
Quindi tieni duro amore mio, prendi le tue cose e sistemati
Penso che potrei perdermi in qualcosa da trovare
Tanto da fare, ci vediamo (tu) fino in fondo
La la la la la la laoh il mio tempo
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore
Per darti
Ho così tanto amore
Ho così tante cose che posso dirti
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore da darti
Wooo, ora
Può