Traduzione del testo della canzone Morning After - Howie Day

Morning After (originale)

Calcutta streams from porchlights where
We opened up our party gifts and
You fell down the stairs on purpose
And you drive to europe in the rain
Your hair’s done up but no one’s gonna see it
Well maybe you should drive me home, home
What could be so wonderful about this
What could be so wonderful
Half light wakes you up the morning after
Fall down with me and roll around now
The girl is cold and so is he
But hes still warm she’s way too kind
When you walked in the morning after
Looking good you know it
Yeah, yeah, yeah
Find out about the music
Is the CD jammed upside down
I’d really like to feel you with dinner
And we’re sitting on a city bench
Together in the tourist town
If the fashion ad were here
You’d be in it, in it
What could be so wonderful about this
What could be so wonderful
Half light wakes you up the morning after
Fall down with me and roll around now
The girl is cold and so is he
But hes still warm she’s way too kind
When you walked in the morning after
Looking good you know it
Yeah, yeah, yeah
Oohahh, i’m closing my eyes and
I’m spinning, spinning away away
Well i don’t know if i should stay but
What do i do when you say it’s ok, its ok, its ok
What could be so wonderful about this
What could be so wonderful
Half light wakes you up the morning after
Fall down with me and roll around
What could be so wonderful about this
What could be so wonderful
Half light wakes you up the morning after
Fall down with me and roll around
Yeah yeah yeah yeah…
Fall down with me and roll around, round.
.

Morning After (traduzione)

Calcutta sgorga dai portici dove
Abbiamo aperto i nostri regali per le feste e
Sei caduto dalle scale apposta
E guidi verso l'Europa sotto la pioggia
I tuoi capelli sono acconciati ma nessuno lo vedrà
Beh, forse dovresti accompagnarmi a casa, a casa
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso in questo
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso
La mezza luce ti sveglia la mattina dopo
Cadi con me e rotolati ora
La ragazza ha freddo e anche lui
Ma lui è ancora caldo, lei è troppo gentile
Quando sei entrato la mattina dopo
Guardando bene lo sai
Si si si
Scopri la musica
Il CD è inceppato sottosopra
Mi piacerebbe davvero sentirti a cena
E siamo seduti su una panchina della città
Insieme nella città turistica
Se l'annuncio di moda fosse qui
Ci saresti dentro, dentro
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso in questo
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso
La mezza luce ti sveglia la mattina dopo
Cadi con me e rotolati ora
La ragazza ha freddo e anche lui
Ma lui è ancora caldo, lei è troppo gentile
Quando sei entrato la mattina dopo
Guardando bene lo sai
Si si si
Oohahh, sto chiudendo gli occhi e
Sto girando, girando via
Beh, non so se dovrei restare ma
Cosa faccio quando dici che va bene, va bene, va bene
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso in questo
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso
La mezza luce ti sveglia la mattina dopo
Cadi con me e rotolati
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso in questo
Cosa potrebbe esserci di così meraviglioso
La mezza luce ti sveglia la mattina dopo
Cadi con me e rotolati
si si si si si...
Cadi con me e rotolati intorno.
.